September 2, 2026
2 de septiembre de 2026
Photo by Element5 Digital on Unsplash
PRUDENT VOTING:
The Catholic Church reminds people of faith that they are not alone, including as we make critical decisions about who should be our public leaders in the legislature, courts, and Congress. While the Church does not endorse candidates or instruct parishioners how to vote, it has particular responsibilities: sharing the moral truth about issues and encouraging believers to develop prudence. Prudence is a virtue that, if cultivated, assists individuals in “[discerning] our true good in every circumstance and [choosing] the right means of achieving it.” [CCC 1806]
Developing a well-formed conscience is not a one-time exercise, but requires ongoing prayer and commitment. To assist in this process, the U.S. Conference of Catholic Bishops provides us with a guide for our formation and discernment, Forming Consciences for Faithful Citizenship. We encourage Catholics to review this guide before marking your ballot.
In the weeks leading up to the election, Washington Catholics have a responsibility to consider how we can best serve our communities through election choices and contribute to a climate of civility in the face of divisiveness and disagreement. The principles of faith that govern daily life should also guide political viewpoints. Prior to casting our ballots, Catholics have the opportunity to ask:
• What does God want me to do?
• How will my voting choice help to promote the common good and protect human life and dignity?
• How can I speak up about the issues that matter in a respectful way?
• Am I being influenced by partisan interests and media commentary to the point I neglect to remember the teachings of the Church and the individual lives affected by public policies?
For information on and links to candidates and ballot initiatives, start here.
ADVOCATE FOR LIFE
From now through the end of October, the USCCB Committee on Pro-Life Activities is inviting Catholics to join a focused effort of prayer and action to STOP the spread of abortion pills.
Please take action to send a message to pharmacies and pharmaceutical companies that are involved.
Thank you for your prayers and actions to protect innocent children and their vulnerable mothers from the evil of abortion. St. Joseph, Defender of Life, pray for us!
SPIRITUAL FOOD FOR THOUGHT
“Our knowledge of God’s love for us leads us to recognize the suffering of others and to act. This is how God lifts up the lowly, fills the hungry, remembers his mercy. We are the ones God intends to use in addressing homelessness, war, violence, polarization, isolation and the mental stress so prevalent in the world today.“
Archbishop Paul Etienne, Aug. 15, 2026
VOTACIÓN PRUDENTE:
La Iglesia Católica recuerda a las personas de fe que no están solas, incluso cuando tomamos decisiones críticas sobre quiénes deben ser nuestros líderes públicos en la legislatura, los tribunales y el Congreso. Aunque la Iglesia no respalda candidatos ni instruye a los feligreses sobre cómo votar, tiene responsabilidades particulares: compartir la verdad moral sobre los asuntos y animar a los creyentes a desarrollar prudencia. La prudencia es una virtud que, si se cultiva, ayuda a los individuos a “[discernir] nuestro verdadero bien en cada circunstancia y [elegir] los medios adecuados para lograrlo.” [CCC 1806]
Desarrollar una conciencia bien formada no es un ejercicio puntual, sino que requiere oración y compromiso continuos. Para ayudar en este proceso, la Conferencia de Obispos Católicos de EE. UU. nos proporciona una guía para nuestra formación y discernimiento, Formando la conciencia para ser ciudadanos fieles. Animamos a los católicos a revisar esta guía antes de llenar su boleta electoral.
En las semanas previas a las elecciones, los católicos de Washington tienen la responsabilidad de considerar cómo podemos servir mejor a nuestras comunidades mediante las elecciones y contribuir a un clima de civilidad frente a la división y el desacuerdo. Los principios de fe que rigen la vida diaria también deberían guiar los puntos de vista políticos. Antes de emitir nuestro voto, los católicos tienen la oportunidad de preguntarse:
• ¿Qué quiere Dios que haga?
• ¿Cómo ayudará mi voto a promover el bien común y proteger la vida y la dignidad humanas?
• ¿Cómo puedo hablar de los temas que importan de manera respetuosa?
• ¿Estoy siendo influenciado por intereses partidistas y comentarios en los medios de comunicación y redes sociales hasta el punto de no considerar las enseñanzas de la Iglesia y las vidas individuales afectadas por las políticas públicas?
Para información y enlaces a candidatos e iniciativas en la boleta, comience aquí.
DEFENSOR DE LA VIDA
Desde ahora y hasta finales de octubre, el Comité de Actividades Pro-vida de la USCCB invita a los católicos a unirse a un esfuerzo enfocado de oración y acción para DETENER la propagación de las pastillas abortivas.
Por favor, actúe y envíe un mensaje a las farmacias y compañías farmacéuticas implicadas.
Gracias por sus oraciones y acciones para proteger a los niños inocentes y a sus madres vulnerables del mal del aborto. ¡San José, Defensor de la Vida, ruega por nosotros!
ALIMENTO ESPIRITUAL PARA LA REFLEXIÓN
“Nuestro conocimiento del amor de Dios por nosotros nos lleva a reconocer el sufrimiento ajeno y a actuar. Así es como Dios ensalza a los humildes, sacia a los hambrientos, y recuerda su misericordia. Somos nosotros quienes Dios pretende utilizar para abordar la falta de vivienda, la guerra, la violencia, la polarización, el aislamiento y el estrés mental tan prevalente en el mundo actual.”
Arzobispo Paul Etienne,15 de agosto de 2026
(Para leer el artículo en español, presione el botón derecho de su ratón de computadora y seleccione la opción: “Translate to Spanish).
OCT. 3 Immigration Summit
This year’s Catholic Immigration Summit includes a strategic collaboration with the Catholic Immigrant Prophetic Action Project. Catholic IMMpact is a partnership between the Center for Migration Studies of New York and the Hope Border Institute in El Paso, TX to assist the Catholic Church in the United States in organizing a robust response with and for migrants and refugees in the country who are living in fear of immediate deportation.
This day-long gathering (8:30AM – 5PM) will focus on key issues related to the pastoral care of immigrant communities. Discussion topics include the Catholic Church’s teachings on immigration, enforcement, and the dignity of the human person; “know your rights” guidance; strategies for accompanying and supporting immigrant families; thoughtful approaches to public events and public witness; effective communications strategies; and the celebration of Mass. The event is free, but registration is required. REGISTER HERE.
OCT. 3 Immigration Summit
La Cumbre Católica sobre la Inmigración de este año incluye una colaboración estratégica con el Proyecto de Acción Profética para Inmigrantes Católicos. El IMMpact católico es una colaboración entre el Centro de Estudios sobre Migración de Nueva York y el Hope Border Institute en El Paso, TX, para ayudar a la Iglesia Católica en Estados Unidos a organizar una respuesta sólida con y para migrantes y refugiados en el país que viven con miedo a una deportación inmediata. Esta reunión de todo el día (8:30 am – 5:00 pm) se centrará en cuestiones clave relacionadas con el cuidado pastoral de las comunidades inmigrantes. Los temas de discusión incluyen las enseñanzas de la Iglesia Católica sobre inmigración, aplicación de la ley y la dignidad de la persona humana; orientación para “conocer sus derechos”; estrategias para acompañar y apoyar a las familias inmigrantes; enfoques reflexivos para los eventos públicos y el testimonio en el pueblo; estrategias de comunicación efectivas; y la celebración de la misa. El evento es gratuito, pero se requiere inscripción. REGÍSTRESE AQUÍ.
Let Us Pray
Photo by Dan DeAlmeida on Unsplash
Let Us Be Blessings to Others
God Almighty,
May those who need our prayers today
soon stand beside us, offering prayers for others in need.
We give thanks to you, our Lord and Sustainer.
Our plates are full, and our cups overflow.
We do not worry about where our next meal will come from.
Even as troubles seen and unseen unfold around us,
you have placed us in a place of refuge and grace.
You have provided shelter, peace, and strength for each day.
You have blessed us with hearts that seek justice,
the compassion to show mercy,
and the humility to walk faithfully with you.
We are rich in the blessings you have poured into our lives.
Now, Lord, help us become blessings to others.
You have given to us so that we may give to those in need.
Teach us to reflect your boundless generosity,
and to share our gifts with open hands and grateful hearts.
For every good thing we have comes from you,
and every act of love can become a sign of your presence in the world.
May our gratitude inspire action,
our faith lead to service,
and our lives bear witness to your love.
Amen.
– Catholic Relief Services
Oremos
Seamos bendiciones para los demás
Dios Todopoderoso,
que quienes necesitan nuestras oraciones hoy
pronto estén a nuestro lado, ofreciendo oraciones por otros necesitados.
Te damos gracias, nuestro Señor y Sostenedor.
Nuestros platos están llenos y nuestras copas se desbordan.
No nos preocupamos de dónde vendrá nuestra próxima comida.
Incluso cuando los problemas visibles e invisibles se desarrollan a nuestro alrededor,
nos has colocado en un lugar de refugio y gracia.
Nos has dado refugio, paz y fuerza para cada día.
Nos has bendecido con corazones que buscan justicia,
compasión para mostrar misericordia
y humildad para caminar fielmente contigo.
Somos ricos en las bendiciones que has vertido en nuestras vidas.
Ahora, Señor, ayúdanos a ser bendiciones para los demás.
Nos has dado para que podamos dar a quienes lo necesitan.
Enséñanos a reflejar tu generosidad ilimitada,
y a compartir nuestros dones con manos abiertas y corazones agradecidos.
Porque todo lo bueno que tenemos viene de ti,
y cada acto de amor puede convertirse en una señal de tu presencia en el mundo.
Que nuestra gratitud inspire acción,
que nuestra fe conduzca al servicio,
y que nuestras vidas sean testigos de tu amor.
Amén.
– Servicios Católicos de Ayuda
WSCC Staff
We invite you to contact us at any time.
Jean Welch Hill, Executive Director
jean.hill@wacatholics.org
Tracey Wilson Yackley, Operations Manager:
tracey.yackley@wacatholics.org
David Valmonte, Social Media and Website Specialist
david.valmonte@wacatholics.org
Did a relative or friend forward this WSCC Catholic Advocacy Bulletin to you? Sign up for your own free subscription here. The bulletin is available in both Spanish and English.
You can also find the Washington State Catholic Conference on Facebook, Twitter @wacatholics, and Instagram.
Click here to view previous WSCC bulletins on our website.
Personal de la WSCC
Les invitamos a contactarnos en cualquier momento.
Jean Welch Hill, Directora ejecutiva
jean.hill@wacatholics.org
Tracey Wilson Yackley, Gerente operativo
tracey.yackley@wacatholics.org
David Valmonte, Social Media and Website Specialist
david.valmonte@wacatholics.org
¿Un familiar o amigo le envió este Boletín de Defensa Católica del WSCC? Regístrese aquí para obtener su propia suscripción gratuita. El boletín está disponible en español e inglés.
También puede encontrar la Conferencia Católica del Estado de Washington en Facebook, Twitter @wacatholics e Instagram.
Haga clic aquí para ver los boletines anteriores del WSCC en nuestro sitio web.
Vida. Justicia. Libertad.