The Pope Video – July 2024/ El video del Papa

by Stephanie Sanchez

Let us pray that the Sacrament of the Anointing of the Sick grant the Lord’s strength to those who receive it and to their loved ones, and that it may become for everyone an ever more visible sign of compassion and hope.

Pope Francis – JULY 2024

This month, let us pray for the pastoral care of the sick.
The Anointing of the Sick is not a sacrament only for those who are at the point of death. No. It is important that this is clear.
When the priest draws near a person to perform the Anointing of the Sick, it is not necessarily to help them say goodbye to life. Thinking this way means giving up every hope.
It means taking for granted that after the priest the undertaker will arrive.
Let us remember that the Anointing of the Sick is one of the “sacraments of healing,” of “restoration,” that heals the spirit.
And when a person is very ill, it’s advisable to give them the Anointing of the Sick. And when someone is elderly, it’s good that they receive the Anointing of the Sick.
Let us pray that the Sacrament of the Anointing of the Sick grant the Lord’s strength to those who receive it and to their loved ones, and that it may become for everyone an ever more visible sign of compassion and hope.

Oremos para que el sacramento de la Unción de los Enfermos dé a las personas que lo reciben y a sus seres queridos la fuerza del Señor, y se convierta cada vez más para todos en un signo visible de compasión y esperanza.

Papa Francisco – JULIO 2024

Este mes tengamos en nuestra oración el cuidado pastoral de los enfermos.
La Unción de los Enfermos no es un sacramento solo para aquellos que están a punto de morir. No. Es importante tener esto claro.
Cuando el sacerdote se acerca a una persona para darle la Unción de los Enfermos, no está necesariamente ayudándole a despedirse de la vida. Pensar así es renunciar a toda esperanza.
Es dar por sentado que después del cura llega el enterrador.
Recordemos que la Unción de los Enfermos es uno de los “sacramentos de sanación”, de “curación”, que sana el espíritu.
Y cuando una persona está muy enferma conviene darle la Unción de los Enfermos. Y cuando una persona ya está anciana, conviene que reciba la Unción de los Enfermos.
Oremos para que el sacramento de la Unción de los Enfermos dé a las personas que lo reciben y a sus seres queridos la fuerza del Señor y se convierta cada vez más para todos en un signo visible de compasión y de esperanza.