June 7, 2023
7 de junio de 2023
WSCC Update
WSCC Support Position for Referendum 101
On June 15, a letter was issued to pastors stating that the Washington State Catholic Conference (WSCC) did not have a position on Referendum 101, which would overturn Senate Bill 5599 (SB 5599). During the legislative session, the WSCC opposed SB 5599. We are updating our position on Referendum 101 to “support.” The WSCC supports this referendum to reject SB 5599.
At the discretion of pastors, signatures for this referendum may be collected at parishes. Parishioners must obtain approval from pastors prior to collecting signatures on church grounds. Signatures are due to the Secretary of State on July 15.
Explanation of SB 5599: Previously, licensed overnight shelters or licensed organizations providing services to homeless or runaway youth were required to contact a child’s parents if it was known that the child was away from home without permission. With the passing of SB 5599 earlier this year, parents do not need to be notified if a child is seeking “protected health care services.” Namely, if a youth is seeking an abortion or “gender-affirming care,” parents or legal guardians do not need to be notified. The WSCC opposed this bill during the legislative session.
We thank the faithful who have contacted us and indicated their willingness to take action to support Referendum 101. We appreciate your advocacy for the common good.
Should you have questions, please contact us at wscc@WACatholics.org.
Noticias actuales de la WSCC
Apoyo de la WSCC al Referendum 101
El 15 de junio se emitió una carta a los párrocos declarando que la Conferencia Católica del Estado de Washington (WSCC) no tenía una postura con respecto al Referendum 101, que revertiría el Proyecto de Ley del Senado 5599 (SB 5599). Durante el periodo legislativo, la WSCC se opuso al SB 5599. Estamos actualizando nuestra postura con respecto al Referendum 101. Nuestra postura es de apoyo. La WSCC apoya este referéndum para rechazar el SB 5599.
A discreción de los párrocos, se podrá recolectar firmas en las parroquias. Los feligreses deberán obtener la aprobación de los párrocos antes de recolectar firmas en las instalaciones de la iglesia. Las firmas deben ser enviadas al Secretario de Estado antes del 15 de julio.
Explicación del SB 5599: Previamente, los refugios u organizaciones certificados que proveen de servicios a personas sin hogar o jóvenes que huyen de sus hogares tenían la obligación de contactar a los padres en el conocimiento de que los jóvenes huyeron sin permiso. Con la aprobación del SB 5599 este año, los padres no necesitan ser notificados si un menor busca “servicios protegidos de cuidado de la salud”. Concretamente, si un joven busca un aborto o tratamiento para afirmación de género, los padres o tutores legales no necesitan ser notificados. La WSCC se opuso a este proyecto de ley durante el periodo legislativo.
Agradecemos a los fieles que nos han contactado e indicado su voluntad de tomar acción para apoyar el Referendum 101. Apreciamos sus esfuerzos de defensa para el bien común.
Si tiene alguna pregunta, por favor contáctenos en: wscc@WACatholics.org.
From the USCCB
Action Alerts
You are invited to be a Catholic voice and contact Senator Patty Murray, Senator Maria Cantwell, and your US representative on various policy issues related to Catholic Social Teaching. US Conference of Catholic Bishops (USCCB) Action Alerts inform you of timely legislation. They also enable you to send letters to legislators with a few quick clicks. Current USCCB Action Alert topics include economic justice, restorative justice, protecting children, and abortion. Action Alerts rotate as legislation progresses. Receive USCCB Action Alerts directly by signing up here.
De la USCCB
Alertas de Acción
Usted está invitado a ser una voz católica y contactar a las senadoras Patty Murray y Maria Cantwell y a su representante de los EE. UU. con respecto a varios asuntos de políticas relacionados con la Enseñanza Social Católica. Las alertas de acción de la USCCB informan sobre la legislación oportunamente. Además, le permiten enviar mensajes a los legisladores haciendo clic en algunos enlaces. Los temas actuales de alertas de acción de la USCCB incluyen justicia económica, justicia restaurativa, protección de los niños y el aborto. Las alertas de acción varían según el desarrollo de la legislación. Reciba alertas de acción directamente de la USCCB suscribiéndose aquí.
US Supreme Court Decisions Support Religious Liberty
Last month, the USCCB released two statements supporting US Supreme Court decisions on religious liberty. Click to read about 303 Creative v. Elenis and Groff v. DeJoy.
USCCB President and Chairmen Rebuke Distortion of Church Teaching in Abortion Statement by Members of Congress
On the one-year anniversary of the Supreme Court decision to overturn Roe v. Wade, 31 Catholic members of Congress issued a letter that concluded, “The fundamental tenets of our Catholic faith — social justice, conscience, and religious freedom — compel us to defend a woman’s right to access abortion.” In response, the US Conference of Catholic Bishops issued a corrective statement, noting, “Members of Congress who recently invoked teachings of the Catholic faith itself as justifying abortion or supporting a supposed right to abortion grievously distort the faith.” View the bishops’ full statement here.
Presidente y directores episcopales reprueban distorsión de las enseñanzas de la Iglesia en una declaración de miembros del congreso sobre el aborto
En el primer aniversario de la decisión de la Corte Suprema de revocar Roe v. Wade, 31 miembros católicos del congreso emitieron una carta que concluye así: “Los principios fundamentales de nuestra fe católica —la justicia social, la consciencia y la libertad de culto— nos obligan a defender el derecho de una mujer al aborto”. En respuesta, la Conferencia Episcopal de los EE. UU. emitió una declaración correctiva, notando que “los miembros del Congreso que recientemente apelaron a la fe católica misma como justificativo del aborto o en apoyo al supuesto derecho al aborto, distorsionaron gravemente la fe”. Lea la declaración completa de los obispos aquí
USCCB Urges Congress to Care for the Environment
In a recent letter, Archbishop Borys Gudziak, chair of the USCCB Committee on Domestic Justice and Human Development, invoked Laudato Si’ and urged Congress to properly fund the Environmental Protection Agency (EPA) and the Department of the Interior (DOI), two federal agencies charged with caring for the environment. Archbishop Gudziak noted that these agencies are instrumental in conserving and caring for our nation’s most precious natural resources, promoting public health, and securing environmental justice. Specifically, Archbishop Gudziak recommended:
In FY 2024, federal appropriations for the EPA must take special care to promote environmental justice, upgrade water infrastructure and replace lead pipes, as well as maintain cleanup standards for harmful per- and polyfluoroalkyl substances (PFAS). DOI appropriations must continue to invest in tribal programs, reclamation of abandoned mines and wells, mitigation of wildfires, climate adaptation, resilience, and development of clean energy in public lands.
The full letter may be read here.
La USCCB urge al Congreso a cuidar del medio ambiente
En una reciente carta, el arzobispo Borys Gudziak, director del Comité de Justicia Doméstica y Desarollo Humano de la USCCB, recurrió a Laudato Si’ y urgió al Congreso a financiar apropiadamente la Agencia de Protección al Medio Ambiente (EPA) y el Departamento del Interior (DOI), dos agencias federales encargadas de cuidar del medio ambiente. El arzobispo Gudziak notó que estas agencias son instrumentales en la conservación y cuidado de los recursos más preciados de nuestra nación, en la promoción de la salud pública y para asegurar la justicia medioambiental. Específicamente, el arzobipo Gudziak recomendó:
En el año fiscal 2024, los fondos federales para la EPA se deben emplear con especial cuidado en promover la justicia medioambiental, mejorar la infraestructura para provisión de agua y reemplazar tuberías de plomo, así como también mantener los estándares de saneamiento de sustancias peligrosas perfluoroalquiladas y polifluoroalquiladas (PFAS, por sus siglas en inglés). Los fondos para el DOI se deben continuar invirtiendo en programas tribales, recuperación de minas y pozos de agua abandonados, mitigación de incendios forestales, adaptación climática, resiliencia y desarrollo de energías limpias en propiedad pública.
Lea la carta completa aquí.
Recap of US Bishops’ Spring Plenary
On June 14-16 the US Conference of Catholic Bishops (USCCB) gathered for their Spring Plenary Assembly. Some of the topics on the agenda included the National Eucharistic Congress in 2024, the Synod on Synodality, priest formation, strengthening Hispanic/Latino ministry, and revising a section of the Ethical and Religious Directives. Click here for a full recap of the assembly.
Resumen de la Plenaria de Primavera de los obispos de los EE. UU.
Del 14 al 16 de junio, la Conferencia Episcopal de los EE. UU. (USCCB) se reunió para su Asamblea Plenaria de primavera. Algunos de los temas en la agenda incluyeron el Congreso Eucarístico Nacional en 2024, el Sínodo sobre Sinodalidad, formación sacerdotal, fortalecimiento del ministerio hispano/latino y la revisión de la sección de Directivas éticas y religiosas. Haga clic aquí para leer el resumen completo en español.
Upcoming Events
World Day of Prayer for the Care of Creation
The World Day of Prayer for the Care of Creation is September 1. Click here to read Pope Francis’ message commemorating the day. Related to the care for creation, you can access Pope Francis’ encyclical, Laudato Si’: On Care for Our Common Home here, along with resources. Additionally, sponsored by the Vatican, the Laudato Si’ Platform is one recommended resource for taking action to care for creation. Care for God’s creation is one of the WSCC’s legislative priorities
Próximos eventos
Jornada Mundial de Oración por el Cuidado de la Creación
La Jornada Mundial de Oración por el Cuidado de la Creación es el 1° de septiembre. Haga clic aquí para leer el mensaje del Papa Francisco en conmemoración de ese día. Puede leer la encíclica Laudato Si’: Sobre el cuidado de nuestro hogar común, del Papa Francisco aquí, donde también encontrará otros materiales. Además, también está a su disposición la Plataforma Laudato Si, patrocinada por el Vaticano, un recurso recomendado para tomar acción para el cuidado de la creación.
Catholic Immigration Summit: September 30 at Seattle University
Mark your calendars for the 7th annual Catholic Immigration Summit, Partners on the Journey: Sharing Stories and Discerning Next Steps, at Seattle University on September 30, 9 am to 2 pm. Occuring just after National Migration Week (September 18-24), this year’s summit will include Mass with Bishop Elizondo, the sharing of stories from impacted communities, lunchtime table discussions, and discerning actionable next steps. Registration will open in August. The summit is organized by the Archdiocese of Seattle Immigrant and Refugee Ministry, Catholic Community Services and Catholic Immigration Legal Services, Intercommunity Peace and Justice Center, Seattle University’s Institute for Catholic Thought and Culture, and the WSCC.
Cumbre Católica de Inmigración: 30 de septiembre en Seattle University
Marquen sus calendarios para la 7ª Cumbre Católica Anual de Inmigración: “Compañeros en el Camino: Compartiendo historias y discerniendo los siguientes pasos”, en la Universidad de Seattle, el 30 de septiembre de 9 am a 2 pm. Tras la Semana Nacional de Migración (18 al 24 de septiembre), la cumbre de este año incluye Misa con Monseñor Elizondo, testimonios de comunidades afectadas, debate durante el almuerzo y discernimiento del plan de acción a seguir. Las inscripciones se abren en agosto. La cumbre es organizada por el Ministerio con Inmigrantes y Refugiados de la Arquidiócesis de Seattle, Servicios Comunitarios Católicos, Servicios Católicos legales de Inmigración, Centro Intercomunitario de Paz y Justicia, el Instituto para el pensamiento y la cultura católicos de la Universidad de Seattle y la WSCC.
National Migration Week and World Day of Migrants and Refugees
National Migration Week begins on September 18 and runs through September 24, the World Day for Migrants and Refugees. Too often, migration is forced, particularly in cases where individuals are fleeing war or conflict. Consequently, this year’s theme for National Migration Week shines a light on the ideal, where all are “Free to choose whether to migrate or to stay.” Pope Francis speaks to this theme in his 2023 World Day for Migrants and Refugees address, which marks the 109th celebration of this date. Visit the USCCB’s Justice for Immigrants (JFI) website to access a toolkit for learning, reflecting, and acting on National Migration Week. You are also invited to register for a July 26 JFI webinar titled “Why Migrate? The Underlying Economic Pushes and Pulls that Drive Migration.” Supporting immigrants and refugees is a legislative priority of the WSCC bishops.
Semana Nacional de la Migración y Jornada Mundial de Migrantes y Refugiados
La Semana Nacional de la Migración inicia el 18 de septiembre y se extiende hasta el 24 de septiembre, Jornada Mundial de Migrantes y Refugiados. Con demasiada frecuencia la migración es forzada, particularmente en casos en los que las personas huyen de la guerra o del conflicto. Consecuentemente, el tema para la Semana Nacional de la Migración de este año arroja luz sobre el ideal “Libres para elegir si migrar o quedarse”. El Papa Francisco habla de este tema en su comunicado por la Jornada Mundial del Migrante, que marca la 109° celebración de este día. Visite la página de Justicia para Inmigrantes (JFI) del sitio web de la USCCB para acceder a un kit de herramientas para aprender, reflexionar y actuar en la Semana Nacional de la Migración. También está invitado a inscribirse a participar de un webinar organizado por JFI, titulado “¿Por qué migrar? El trasfondo de las fuerzas económicas que impulsan la migración”. Apoyar a los inmigrantes y refugiados es una prioridad legislativa de los obispos de la WSCC.
Important Dates
| August 15 | Assumption of the Virgin Mary |
| September 1 | World Day of Prayer for the Care of Creation |
| September 18 | National Migration Week begins |
| Sept 15 – Oct 15 | Hispanic Heritage Month |
| September 24 | World Day for Migrants and Refugees |
| September 30 | Catholic Immigration Summit at Seattle University |
WSCC Staff
We invite you to contact us at any time.
Mario Villanueva, Executive Director
mario.villanueva@wacatholics.org
Adrienne Corpuz Joyce, Director of Policy and Communications:
adrienne.joyce@wacatholics.org
Tracey Wilson Yackley, Operations Manager:
tracey.yackley@wacatholics.org
Did a relative or friend forward this WSCC Catholic Advocacy Bulletin to you? Sign up for your own free subscription here. The bulletin is available in both Spanish and English.
You can also find the Washington State Catholic Conference on Facebook, Twitter @wacatholics, and Instagram.
Click here to view previous WSCC bulletins on our website.
Fechas importantes
| 15 de agosto | Asunción de la Virgen María |
| 1° de septiembre | Jornada Mundial de Oración por el Cuidado de la Creación |
| 18 de septiembre | Inicio de la Semana Nacional de la Migración |
| 15 de sept. al 15 de oct. | Mes de la Herencia Hispana |
| 24 de septiembre | Jornada Mundial de Migrantes y Refugiados |
| 30 de septiembre | Cumbre Católica de Inmigración – Seattle University |
Personal de la WSCC
Les invitamos a contactarnos en cualquier momento.
Mario Villanueva, Director Ejecutivo
mario.villanueva@wacatholics.org
Adrienne Corpuz Joyce, Directora de Políticas y Comunicaciones
adrienne.joyce@wacatholics.org
Tracey Wilson Yackley, Gerente operativo
tracey.yackley@wacatholics.org
¿Un familiar o amigo le envió este Boletín de Defensa Católica del WSCC? Regístrese aquí para obtener su propia suscripción gratuita. El boletín está disponible en español e inglés.
También puede encontrar la Conferencia Católica del Estado de Washington en Facebook, Twitter @wacatholics e Instagram.
Haga clic aquí para ver los boletines anteriores del WSCC en nuestro sitio web.
Vida. Justicia. Libertad.