June 7, 2023
7 de junio de 2023
WSCC Advocacy
2023 Legislative Session Recap
The Washington State Legislature concluded their work on April 23, and Governor Jay Inslee was given until mid-May to sign bills passed by the Legislature into law, veto or partially veto them, or allow the bills to be passed into law without his action. A list of bills the WSCC worked on that were passed into law may be found here. The larger list of bills the WSCC took a position on may be viewed here, and detailed descriptions of the bills are also available. Thank you for being a Catholic voice and advocating alongside the WSCC this session. Please join us again in advocating for or against bills of importance to Catholics during the 2024 state legislative session, which will begin on January 8.
WSCC Defensa
Resumen del periodo legislativo 2023
La legislatura del estado de Washington concluyó su sesión el 23 de abril y el gobernador Jay Inslee tiene hasta mediados de mayo para firmar los proyectos de leyes aprobados por la legislatura y convertirlos en leyes, vetarlos completa o parcialmente, o permitir que los mismos se conviertan automáticamente en leyes sin acción de su parte. Podrá encontrar una lista de los proyectos que fueron aprobados y convertidos en leyes aquí. La lista completa de proyectos sobre los cuales la WSCC adoptó una postura podrán encontrarse aquí. También estará disponible una descripción detallada de los proyectos. Gracias por prestar su voz católica y abogar junto con la WSCC durante este periodo. Por favor únase a nosotros de nuevo para abogar a favor o en contra de proyectos de leyes importantes para los católicos durante el periodo legislativo 2024 que inicia el 8 de enero.
Year-Round Advocacy and Retiring the Cornerstone Catholic Conference
As the state legislative session has concluded for the year, the WSCC invites you to continue to be a Catholic voice via year-round advocacy efforts. When the state legislature is not in session, it is an ideal time to learn more about Catholic Social Teaching and policy issues of importance to our faith, reach out to your local legislators, and talk with fellow parishioners about our call to be advocates for the common good. Learn more from our year-round advocacy resources and advocacy tool kit. Numerous advocacy topics and resources may also be found throughout our website. Additionally, the WSCC is available to give presentations to your deanery, parish, or ministry on topics such as faithful citizenship, advocacy, legislative priorities, and Catholic Social Teaching.
As the WSCC looks to support the faithful in year-round advocacy efforts, we have retired the Cornerstone Catholic Conference. The goal of the Cornerstone Conference was to bring Catholics together to be advocates for life and justice, all in accordance with Catholic Social Teaching. The WSCC will continue to pursue this goal through year-round advocacy. Many thanks to those who supported or attended past Cornerstone Conferences. Be sure to explore our YouTube channel to view select presentations from previous conferences.
Abogacía durante todo el año y fin de la Conferencia Católica Cornerstone
Tras la culminación del periodo legislativo este año, la WSCC lo invita a continuar levantando su voz católica en iniciativas de defensa durante todo el año. El tiempo fuera del periodo legislativo es ideal para aprender más acerca de la Enseñanza Social Católica y sobre asuntos de políticas de importancia para nuestra fe, contactar a los legisladores locales y conversar con otros feligreses acerca del llamado a ser defensores del bien común. Para conocer más acerca de nuestras iniciativas para todo el año, fíjese en nuestros recursos de defensa para todo el año y en nuestra caja de herramientas.También podrá encontrar numerosos temas y recursos sobre defensa en nuestro sitio web. Además, la WSCC está disponible para dar presentaciones en sus decanatos, parroquias o ministerios sobre temas tales como la ciudadanía fiel, defensa, prioridades legislativas y Enseñanza Social Católica.
Al enfocarse en iniciativas de apoyo para la defensa durante todo el año, la WSCC decidió descontinuar la Conferencia Católica Cornerstone. El objetivo de la Conferencia Católica Cornerstone fue reunir a los católicos para ser defensores de la vida y la justicia, todo de acuerdo con la Enseñanza Social Católica. La WSCC continuará trabajando para alcanzar este objetivo por medio de la defensa durante todo el año. Muchas gracias a todos aquellos que han apoyado o asistido a las conferencias en el pasado. Asegúrese de visitar nuestro canal de YouTube para ver una selección de presentaciones de las conferencias anteriores.
Guidelines for Parishes and Agencies on Political Activity
As parishes engage in year-round advocacy, please refer to the WSCC’s Guidelines for Parishes and Agencies on Political Activity document for information on which political activities the Church may engage in. The Catholic Church is non-partisan, yet we are also called to advocate for specific policies that are in line with Catholic Social Teaching. If a parish or ministry is considering an issue or sign-on letter not already endorsed by the US Conference of Catholic Bishops (USCCB) or the WSCC, please consult with the WSCC first. Thank you for your advocacy!
Delineamientos para parroquias y agencias acerca de la actividad política
Mientras las parroquias se involucran en el trabajo de defensa durante todo año, favor utilizar como referencia el documento de la WSCC Lineamientos para parroquias y agencias sobre la actividad política para información sobre el tipo de actividad política en la que la Iglesia participa. La Iglesia Católica no tiene partido político, no obstante estamos llamados a abogar por políticas específicas que están de acuerdo con la Enseñanza Social Católica. Si una parroquia o ministerio está analizando un asunto o la firma de una carta que aún no ha sido avalada por la Conferencia Episcopal de los Estados Unidos (USCCB) o la WSCC, favor consular con nosotros primero. ¡Gracias por su defensa!
Good News from Around the State
Parishes and Catholic Charities Support Families Through PREPARES
When unplanned pregnancies occur or when young families encounter difficulty, the Pregnancy and Parenting Support (PREPARES) program provides support for individuals or families in need. PREPARES is a parish-based, Catholic ministry that is staffed by parish volunteers. Catholic Community Services and Catholic Charities direct PREPARES programs in all three dioceses throughout Washington. An initiative of the bishops of Washington, PREPARES serves families of all faiths and backgrounds by providing basic needs and support systems, and by connecting people to additional services. To learn more about how you can help babies, young children, and families via PREPARES, contact the ministry at your parish or connect with the Catholic Community Services/Catholic Charities director of your diocese.
Buenas noticias de todo el estado
Parroquias y Caridades Católicas ayudan a familias por medio de PREPARES
Cuando suceden embarazos no planeados o cuando las familias jóvenes encuentran dificultades, el programa de Apoyo a embarazadas y a padres (PREPARES) brinda ayuda a personas y familias necesitadas. PREPARES es un programa que funciona en las parroquias y es un ministerio católico con personal voluntario. PREPARES es una iniciativa de los obispos de Washington, que sirve a familias de todas las religiones y orígenes brindando sistemas de apoyo, cubriendo sus necesidades básicas y conectándolas con agentes de servicios adicionales. Para conocer más acerca de cómo ayudar a bebés, niños pequeños y familias por medio de PREPARES, contacte con el ministerio en su parroquia o póngase en contacto con el director de Servicios Comunitarios Católicos (Catholic Community Services) /Caridades Católicas (Catholic Charities) de su diócesis.
Catholic Hospitals Provide Care Throughout the State
Catholic hospitals throughout Washington comprise nearly half of the hospital beds in Washington state, providing health care, including charity care, to people of all faiths. The three large Catholic hospital systems in Washington are Providence, PeaceHealth, and Virginia Mason Franciscan Health. Providence, the largest health care provider in Washington, was founded in 1856 by the Sisters of Providence. PeaceHealth was founded in 1890 by the Sisters of St. Joseph of Peace. VMFH was founded in 1891 by the Sisters of St. Francis of Philadelphia.
Hospitales Católicos brindan servicios de cuidado en todo el estado
Los hospitales católicos de Washington representan casi la mitad de las camas de hospital disponibles en todo el estado, brindando cuidado compasivo de la salud a personas de todas las religiones. Los tres grandes sistemas de hospitales católicos en Washington son Providence, PeaceHealth, y Virginia Mason Franciscan Health. Providence, el mayor proveedor en Washington, fue fundado en 1856 por las Hermanas de la Providencia. PeaceHealth fue fundado en 1890 por las hermanas Josefinas de la Paz. VMFH fue fundado en 1891 por las hermanas Franciscanas de Filadelfia.
Religious Freedom Week: June 22-29
Religious Freedom Week begins June 22, and this year’s theme is “Embracing the Divine Gift of Freedom.” Religious freedom issues can range from the freedom to worship in countries where Christianity is under attack to the freedom to serve refugees and immigrants, regardless of their status. Visit the USCCB’s Religious Freedom Week webpage (Spanish link) to learn more about how we can pray, reflect, and act for religious freedom. The USCCB also invites you to sign up for their monthly Religious Freedom Newsletter.
Exemplifying the importance of religious freedom, this past state legislative session, an amended version of Senate Bill 5280 (SB 5280) encroached upon religious liberty and the clergy-penitent privilege of the sacrament of reconciliation. SB 5280 would have required clergy to be mandatory reporters of child abuse or neglect. The WSCC supports mandatory reporting with one exception – when information is obtained solely during the sacrament of reconciliation. Catholic priests are already mandatory reporters in our Church. The seal of the confessional is sacred, and it is a violation of canon law for a priest to reveal what has been confessed during the sacrament of reconciliation. Revealing information confessed during reconciliation results in excommunication, whereby a priest would be forbidden to celebrate or receive sacraments. While this bill was not passed by the Legislature this year, legislators are likely to work on the bill once again during the 2024 legislative session. The WSCC looks forward to working with the House and Senate to pass a bill that protects children, the clergy-penitent privilege, and the sacrament of reconciliation.
Semana de la libertad religiosa: 22 al 29 de junio
La Semana de la Libertad Religiosa comienza el 22 de junio y el tema de este año es “Abracemos el don divino de la libertad”. Los temas de libertad religiosa abarcan desde la libertad hasta la alabanza en países donde el cristianismo enfrenta un ataque a su libertad de servir a refugiados e inmigrantes, sin importar su estatus. Visite la página web de la Semana de Libertad Religiosa en el sitio web de la USCCB para conocer más acerca de cómo podemos orar, reflexionar y actuar en apoyo a la libertad religiosa. La USCCB también lo invita a suscribirse a su revista virtual de Libertad Religiosa.
Y a propósito de libertad religiosa, durante el periodo legislativo pasado una versión enmendada del Proyecto de ley del Senado 5280 (SB 5280) infringió la libertad religiosa y el privilegio clero-penitente del sacramento de la reconciliación. El SB 5280 hubiera requerido que los sacerdotes fueran informantes obligatorios de abuso o negligencia de menores. La WSCC apoya el informe obligatorio, con una excepción: cuando la información es obtenida solamente durante el sacramento de la reconciliación. Los sacerdotes católicos ya son informantes obligatorios en nuestra Iglesia. El secreto de la confesión es sagrado y es una violación del código canónico que un sacerdote revele lo que ha sido confesado durante el sacramento de la reconciliación. Revelar la información que ha sido confesada durante el sacramento de la reconciliación conlleva la excomunión, por la cual el sacerdote es prohibido de celebrar o recibir los sacramentos. Aunque este proyecto de ley no ha sido aprobado por la legislatura este año, los legisladores probablemente vuelvan a considerarlo durante el periodo legislativo 2024. La WSCC espera ansiosa trabajar con la Cámara de representantes y senadores para aprobar un proyecto que proteja a los niños, el privilegio clero-penitente y el sacramento de la Reconciliación.
Catholic Immigration Summit: September 30 at Seattle University
Mark your calendars for the 7th annual Catholic Immigration Summit, Partners on the Journey: Sharing Stories and Discerning Next Steps, at Seattle University on September 30, 9 am-2 pm. Following National Migration Week (September 18-24), this year’s summit includes Mass with Bishop Elizondo, sharing of stories from impacted communities, lunchtime table discussions, and discerning actionable next steps. Registration will open in August. The summit is organized by the Archdiocese of Seattle Immigrant and Refugee Ministry, Catholic Community Services and Catholic Immigration Legal Services, Intercommunity Peace and Justice Center, Seattle University’s Institute for Catholic Thought and Culture, and the WSCC.
Cumbre Católica de Inmigración: 30 de septiembre en la Universidad de Seattle
Marquen sus calendarios para la 7ª Cumbre Católica Anual de Inmigración: “Compañeros en el Camino: Compartiendo historias y discerniendo los siguientes pasos”, en la Universidad de Seattle, el 30 de septiembre de 9 am a 2 pm. Tras la Semana Nacional de Migración (18 al 24 de septiembre), la cumbre de este año incluye Misa con Monseñor Elizondo, testimonios de comunidades afectadas, debate durante el almuerzo y discernimiento del plan de acción a seguir. Las inscripciones se abren en agosto. La cumbre es organizada por el Ministerio con Inmigrantes y Refugiados de la Arquidiócesis de Seattle, Servicios Comunitarios Católicos, Servicios Católicos legales de Inmigración, Centro Intercomunitario de Paz y Justicia, el Instituto para el pensamiento y la cultura católicos de la Universidad de Seattle y la WSCC.
World Refugee Day: June 20
June 20 marks World Refugee Day. Visit the USCCB’s new Justice For Immigrants (JFI) website to learn more about Catholic Social Teaching on migration and the Church’s work to advocate for immigrants. Be sure to check out JFI’s World Refugee Day tool kit. Catholic Relief Services also provides information on World Refugee Day and their work to help refugees. Additionally, the 109th World Day of Migrants and Refugees will be occurring on September 24, and Pope Francis’ message to mark the day may be found here.
Día Mundial del Refugiado 2023: 20 de junio
El 20 de junio se conmemora el Día Mundial del Refugiado. Visite el nuevo sitio web de Justicia para los Inmigrantes (JFI) de la USCCB para obtener más información sobre la Enseñanza Social Católica sobre la migración y el trabajo de la Iglesia para abogar por los inmigrantes. Asegúrese de consultar el kit de herramientas del Día Mundial del Refugiado de JFI. Catholic Relief Services también proporciona información sobre el Día Mundial del Refugiado y su trabajo para ayudar a los refugiados. Además, la 109.ª Jornada Mundial del Migrante y el Refugiado tendrá lugar el 24 de septiembre, y el mensaje del Papa Francisco para conmemorar el día se puede encontrar aquí.
Important Dates
| June 18 | Father’s Day |
| June 20 | World Refugee Day |
| June 22 | Religious Freedom Week begins |
| Sept 30 | Catholic Immigration Summit at Seattle University |
WSCC Staff
We invite you to contact us at any time.
Mario Villanueva, Executive Director
mario.villanueva@wacatholics.org
Adrienne Corpuz Joyce, Director of Policy and Communications:
adrienne.joyce@wacatholics.org
Tracey Wilson Yackley, Operations Manager:
tracey.yackley@wacatholics.org
Did a relative or friend forward this WSCC Catholic Advocacy Bulletin to you? Sign up for your own free subscription here. The bulletin is available in both Spanish and English.
You can also find the Washington State Catholic Conference on Facebook, Twitter @wacatholics, and Instagram.
Click here to view previous WSCC bulletins on our website.
Fechas importantes
| 18 de junio | Día del padre |
| 20 de junio | Día Mundial del Refugiado |
| 22 de junio | Inicio de la Semana Nacional de la libertad religiosa |
| 30 de sept | Cumbre Católica de Inmigración, Universidad de Seattle |
Personal de la WSCC
Les invitamos a contactarnos en cualquier momento.
Mario Villanueva, Director Ejecutivo
mario.villanueva@wacatholics.org
Adrienne Corpuz Joyce, Directora de Políticas y Comunicaciones
adrienne.joyce@wacatholics.org
Tracey Wilson Yackley, Gerente operativo
tracey.yackley@wacatholics.org
¿Un familiar o amigo le envió este Boletín de Defensa Católica del WSCC? Regístrese aquí para obtener su propia suscripción gratuita. El boletín está disponible en español e inglés.
También puede encontrar la Conferencia Católica del Estado de Washington en Facebook, Twitter @wacatholics e Instagram.
Haga clic aquí para ver los boletines anteriores del WSCC en nuestro sitio web.
Vida. Justicia. Libertad.