May 1, 2023
27 de abril de 2023
Legislative Session Concludes
Legislative Session Ends, Bills Await Governor’s Signature
The Legislature concluded their work on Sunday April 23. After being passed by the Legislature, bills are sent to Governor Jay Inslee, who has the option to sign bills into law, veto or partially veto bills, or do nothing. If the governor does not take action on a bill it will automatically become law. For bills received five days prior to the end of the session, the governor has 20 days to sign them into law.
Concluye el periodo legislativo
Periodo legislativo concluye con proyectos de leyes que aguardan la firma del gobernador
Hay varios proyectos de leyes apoyados por la WSCC que han sido entregados al gobernador Inslee. Hágale saber cuáles proyectos tienen prioridad para los católicos y deberían ser firmados y convertidos en ley. Al mismo tiempo, hay proyectos de leyes en el escritorio del gobernador que debemos urgirle a vetar. Además, lea más abajo para conocer cuáles proyectos ya se convirtieron en leyes. ¡Gracias por su abogar durante este periodo!
SB 5280: Thank You for Protecting the Sacrament of Reconciliation and the Clergy-Penitent Privilege
Thank you for your advocacy on Senate Bill 5280 (SB 5280)! Advocates sent 4,687 messages to their legislators, urging them to protect children, the clergy-penitent privilege, and the sacrament of reconciliation. The WSCC opposed the amended version of this bill, and ultimately the bill did not pass out of the Legislature before the end of the session. While this bill was not passed by the Legislature this year, legislators are likely to work on the bill once again in the 2024 legislative session. The WSCC looks forward to working with the House and Senate to pass a bill that protects children, the clergy-penitent privilege, and the sacrament of reconciliation.
Background information on SB 5280: Caring for children and vulnerable populations is a priority of the Catholic Church. In response to the abuse crisis, the Catholic Church has engaged in reform, implemented new policies, and is dedicated to accountability and caring for those who have been harmed. SB 5280 would have required clergy to be mandatory reporters of child abuse or neglect. Catholic priests are already mandatory reporters in our Church. The WSCC supports this aspect of the bill with one exception – when information is obtained solely during the sacrament of reconciliation. The seal of the confessional is sacred, and it is a violation of canon law for a priest to reveal what has been confessed during the sacrament of reconciliation. Revealing information confessed during reconciliation results in excommunication, whereby a priest would be forbidden to celebrate or receive sacraments. Archbishop Paul Etienne wrote about this bill in his blog, Bishop Thomas Daly issued this statement related to the bill, and Bishop Frank Schuster created this video to request your help. A closed caption option to view Spanish subtitles is available. The WSCC supported the original version of SB 5280, which proposed making priests mandatory reporters, yet still preserved the clergy-penitent privilege during the sacrament of reconciliation. However, the WSCC opposed the amended version of SB 5280, which did not include the clergy-penitent privilege.
SB 5280: Gracias por proteger el Sacramento de la Reconciliación Reconciliation y el privilegio clero-penitente
¡Gracias por su defensa del proyecto de ley del Senado 5280 (SB 5280)! Se enviaron 4687 mensajes a legisladores, urgiéndoles a proteger a los niños, el privilegio clero-penitente y el Sacramento de la Reconciliación. La WSCC se opuso a la versión enmendada de este proyecto, que al final no fue aprobado por la Legislatura antes del final del periodo legislativo actual. Aunque este proyecto no fue aprobado este año, los legisladores probablemente volverán a analizarlo una vez que se inicie el periodo legislativo 2024. La WSCC espera ansiosamente trabajar con la Cámara de Representantes y con el Senado para aprobar un proyecto de ley que proteja a los niños, el privilegio clero-penitente y el Sacramento de la Reconciliación.
Información de referencia sobre el SB 5280: El cuidado de los niños y personas vulnerables es una prioridad de la Iglesia Católica. En respuesta a la crisis de abuso, la Iglesia Católica ha emprendido una reforma, implementado nuevas políticas y se compromete a tomar responsabilidad y cuidar de las personas que fueron dañadas. El SB 5280 hubiera requerido que el clero sea informante obligado de abuso de niños o negligencia. Los sacerdotes católicos ya son informantes obligados en nuestra Iglesia. La WSCC apoya este aspecto del proyecto de ley con una excepción: cuando la información es obtenida durante el Sacramento de la Reconciliación. El secreto de la Confesión es sagrado y es una violación del código canónico que un sacerdote revele lo que fue confesado durante el Sacramento de la Reconciliación. Revelar información que ha sido confesada durante la Reconciliación resulta en la excomunión, por la cual el sacerdote es excomulgado, lo cual significa que no puede celebrar ni recibir los sacramentos. El Arzobispo Paul Etienne escribió acerca de este proyecto de ley en su blog y el Obispo Thomas Daly emitió esta declaración con relación al proyecto de ley. Además, el Obispo Frank Schuster creó un video para pedir su ayuda. El video tiene la opción de subtitulado en español. La WSCC apoyó la versión original del SB 5280, el cual proponía hacer que los sacerdotes fueran informantes obligados, pero preservando el privilegio clero-penitente durante el Sacramento de la Reconciliación. Sin embargo, la WSCC se opuso a la versión enmendada del SB 5280, que no incluye el privilegio clero-penitente.
WSCC Bills and Legislative Priorities
See Current Legislation on our website to view the list of bills worked on by the WSCC during the 2023 session. WSCC 2023 Legislative Priorities may be found here.
Urja al gobernador a firmar y promulgar estas leye
Proyectos que fueron aprobados por la legislatura
¡Buenas noticias! Se han entregado al gobernador una serie de proyectos de ley respaldados por la WSCC. El gobernador Inslee ahora puede promulgar estos proyectos de ley, vetarlos, vetarlos parcialmente o no hacer nada. Si no hace nada, los proyectos de ley se convertirán automáticamente en ley. Envíe un mensaje al gobernador y pídale que firme estos proyectos de ley: HB 1128, HB 1181, HB 1238, HB 1260, SB 5114, SB 5225 y SB 5256. Los detalles de los proyectos de leyes se encuentran a continuación.
HB 1047: Toxics Free Cosmetics Act
The Toxics Free Cosmetics Act, House Bill 1047 (HB 1047), would address the fact that many personal care items and cosmetics contain chemicals that are unregulated, and are linked to cancer and developmental and reproductive harm. In addition to harming individuals, unregulated chemicals also pollute the environment during manufacturing and after disposal. The Toxics Free Cosmetics Act would ban certain hazardous chemicals in cosmetics, include hazard assessments of substitute chemicals, and provide incentives for small businesses to make safer cosmetics. In line with the bishops’ legislative priority of caring for God’s creation, the WSCC supports the Toxics Free Cosmetics Act.
HB 1047: Acta de cosméticos libres de tóxicos
El Acta de cosméticos libres de tóxicos, Proyecto de Ley de la Cámara de Representantes 1047 (HB 1047), aborda el hecho de que muchos productos de cuidado personal y cosméticos contienen químicos que no están regulados y que están relacionados con el cáncer y daños reproductivos y del desarrollo. Además de dañar a las personas, los químicos que no están regulados también contaminan el medio ambiente durante la fase de fabricación y después de su disposición final. El Acta de cosméticos libres de tóxicos prohibirá ciertos químicos peligrosos presentes en cosméticos, incluirá evaluaciones del peligro de químicos substitutos y proveerá de incentivos a las pequeñas empresas para producir cosméticos más seguros. De acuerdo con la prioridad legislativa de los obispos de cuidar de la creación de Dios, la WSCC apoya el Acta de cosméticos libres de tóxicos.
HB 1181: Growth Management Act (GMA) Updates (Care for God’s Creation)
The Growth Management Act (GMA) is a series of laws that was passed in 1990 and requires fast-growing cities and counties to develop a comprehensive plan to manage their population growth. House Bill 1181 (HB 1181) updates the GMA by adding a climate change and resiliency goal and requiring some counties and cities to address adverse impacts of climate change on people, property, and ecological systems and identify ways to reduce greenhouse gas emissions and vehicle miles traveled. In line with the bishops’ legislative priority of caring for God’s creation, the WSCC supports HB 1181.
HB 1181: Sobre el Acta de Manejo de Crecimiento (GMA) (Cuidado de la Creación de Dios)
El Acta de manejo del crecimiento (GMA, por sus siglas en inglés) comprende una serie de disposiciones estatales que fueron adoptadas por primera vez en el año 1990 y que requieren que los países y las ciudades en rápida expansión desarrollen un plan integral que se adapte al crecimiento demográfico. El Proyecto de ley de la Cámara de Representantes 1181 (HB 1181) actualiza el GMA agregando un objetivo de cambio climático y resiliencia; establece el requisito de que algunos condados y ciudades aborden el impacto adverso del cambio climático en las personas, propiedades y sistemas ecológicos e identifica maneras de reducir las emisiones de gases de efecto invernadero y la cantidad de millas que viajan los vehículos. De acuerdo con la prioridad legislativa de los obispos de cuidar de la creación de Dios, la WSCC apoya el HB 1181.
HB 1238: Free School Meals
House Bill 1238 (HB 1238) would require certain public schools serving grades K-4 to provide breakfast and lunch each school day at no charge to any student who requests these meals. This program would be phased in over the next two upcoming school years. In line with the bishops’ legislative priorities of children and families, economic justice, and education, the WSCC supports HB 1238.
HB 1238: Comidas gratis en las escuelas
El Proyecto de Ley de la Cámara de Representantes 1238 (HB 1238) establecería el requisito de que ciertas escuelas públicas de Kinder a 4to grado provean de desayuno y almuerzo todos los días hábiles sin costo alguno para los alumnos que lo requieran. Este programa será implementado en fases durante los próximos dos años. De acuerdo con las prioridades legislativas de los obispos de los niños y familias, la justicia económica y la educación, la WSCC apoya el HB 1238.
HB 1260: Providing Stability for Individuals with Disabilities
House Bill 1260 (HB 1260) would improve rules for programs assisting those with disabilities or low incomes. Impacted programs include the Aged, Blind and Disabled Cash Assistance Program (ABD), supplemental security income (SSI) payments, Housing and Essential Needs (HEN), and the Pregnant Women Assistance (PWA) program. For example, beginning on October 1, 2025, individuals may receive both ABD and SSI. Also, under HB 1260 eligibility for programs is improved for those participating in substance use disorder treatment. In line with the bishops’ economic justice priority and legislative priority to care for the aging and disabled, the WSCC supports HB 1260.
HB 1260: Estabilidad para personas con discapacidades
El proyecto de ley de la Cámara de Representantes 1260 (HB 1260) mejorará las reglas que rigen los programas de asistencia a personas con discapacidades y de bajos ingresos. Los programas a beneficiarse serían Aged, Blind and Disabled Cash Assistance Program/Programa de asistencia en efectivo para personas ciegas y discapacitadas (ABD, por sus siglas en inglés), los pagos de ingreso suplementario de seguridad/supplemental security income (SSI), Housing and Essential Needs/Vivienda y necesidades básicas (HEN) y el programa de asistencia a mujeres embarazadas/ Pregnant Women Assistance (PWA). Por ejemplo, a principios de octubre de 2025, las personas recibirían tanto ABD como SSI. Además, el HB 1260 ampliará la elegibilidad para incluir a personas que están bajo tratamiento de trastornos por abuso de substancias. De acuerdo con las prioridades de los obispos de justicia económica y cuidado de las personas ancianas y discapacitadas, la WSCC apoya el HB 1260.
HB 1324: Restorative Justice and Juvenile Offenses
House Bill 1324 (HB 1324) supports restorative justice and those with juvenile offenses. Currently, prior juvenile offenses will add points to an adult’s sentencing calculation for a separate crime. This practice unfairly punishes individuals twice for offenses committed as a juvenile, when one’s decision-making capacity and impulse control are still developing. In line with the bishops’ restorative justice legislative priority, the WSCC supports HB 1324.
HB 1324: Justicia Restaurativa y delincuencia juvenil
El Proyecto de Ley de la Cámara de Representantes 1324 (HB 1324) apoya la justicia restaurativa y a los que cometieron delitos juveniles en el pasado. Actualmente, los delitos juveniles suman puntos en el cálculo de la sentencia de un adulto por un crimen no relacionado. Esta práctica injustamente impone un doble castigo por los delitos cometidos en la etapa juvenil, durante la cual la capacidad de tomar decisiones y de controlar el impulso aún están en desarrollo. En línea con la prioridad de justicia restaurativa de los obispos, la WSCC apoya el HB 1238
SB 5114: Support Human Trafficking Survivors
Senate Bill 5114 (SB 5114) would support human trafficking survivors by administering funding for healing, support, and transition services for adults who are survivors of human trafficking. In accordance with the bishops’ legislative priority to respect the dignity of every human person and assist survivors of human trafficking, the WSCC supports SB 5114.
SB 5114: Apoyo a los sobrevivientes de la trata humana
El Proyecto de Ley del Senado 5114 (SB 5114) brindará apoyo a sobrevivientes de la trata humana administrando fondos para la sanación, asistencia y servicios de transición para adultos sobrevivientes de trata humana. De acuerdo con la prioridad legislativa de los obispos de respetar la dignidad de cada persona humana y asistir a sobrevivientes de la trata de personas, la WSCC apoya el SB 5114.
SB 5256: Housing Assistance to Help Reunite Families
Senate Bill 5256 (SB 5256) would improve the Child Welfare Housing Assistance Program. The Child Welfare Housing Assistance Pilot Program was established in Lewis County in 2020 and provides housing vouchers, rental assistance, navigation, and other support services to eligible families. Families are eligible for this program if they have a child that is in foster care or eligible for foster care and whose lack of appropriate housing is a remaining barrier to reunification. SB 5256 would make the Child Welfare Housing Assistance program permanent and expand it to serve one or more counties on the east and west sides of the Cascade Mountains. In line with the bishops’ legislative priorities of affordable housing and supporting children and families, the WSCC supports SB 5256.
SB 5256: Asistencia con viviendas para ayudar a reunificar a las familias
El Proyecto de Ley del Senado 5256 (SB 5256) mejoraría el Programa de asistencia de viviendas para el bienestar del niño/ Child Welfare Housing Assistance Program. Este programa piloto fue establecido en el Condado de Lewis en 2020 y provee de cupones para viviendas, ayuda para la renta, orientación y otros servicios de apoyo para familias que califican. Las familias son elegibles para este programa si tienen un niño que está en cuidado tutelar (foster care) o es elegible para cuidado tutelar y para quien la falta de vivienda adecuada continúa siendo un obstáculo para la reunificación. El SB 5256 haría que el programa de Child Welfare Housing Assistance sea permanente y se amplíe para servir a uno o más condados al este y oeste de las montañas Cascade. De acuerdo con las prioridades legislativas de los obispos de vivienda asequible y apoyo a los niños y familias, la WSCC apoya el SB 5256
Bills Opposed by the WSCC
SB 5242 Increases Health Coverage of Abortion
Senate Bill 5114 would support human trafficking survivors by administering funding for healing, support, and transition services for adults who are survivors of human trafficking. In accordance with the bishops’ legislative priority to respect the dignity of every human person and assist survivors of human trafficking, the WSCC supports SB 5114.
Proyectos de leyes a los que se opone la WSCC
SB 5242 aumenta la cobertura de seguro para el aborto
El Proyecto de Ley del Senado 5242 (SB 5242) fue firmado y convertido en ley el 27 de abril. El SB 5242 prohibirá que los planes de seguro médico impongan costos compartidos para el aborto. Las empresas de seguro médico imponen costos compartidos a muchos procedimientos médicos necesarios y urgentes para salvar vidas; el procedimiento para el aborto no necesita ser exonerado de esta práctica. De acuerdo con la prioridad legislativa de los obispos de respeto por la vida, la WSCC se opuso al SB 5242
SB 5225: Increasing Access to Child Care Subsidies
Senate Bill 5225 (SB 5225) would increase access to the Working Connections Child Care (WCCC) program. The WCCC provides child care subsidies to families in need. SB 5225 would improve the WCCC by increasing the eligibility of child care workers who have incomes up to 85% of the state median income. Copayments would be waived to the extent allowable, too. In line with the bishops’ legislative priorities of economic justice and supporting children and families, the WSCC supports SB 5225.
SB 5768: State Sale and Administration of Abortion Medication
Senate Bill 5768 (SB 5768) was signed into law on April 27. SB 5768 will allow the state to sell and administer abortion medication. On April 7 a court in Texas invalidated the Food and Drug Administration’s (FDA) approval of mifepristone, an abortion drug. The decision is being appealed. On the same day, in a separate case filed by Washington state and 16 other states, a court ruling blocked the FDA from altering the availability of mifepristone in the states filing the case. In response to court cases involving mifepristone, last month Governor Jay Inslee announced a plan to purchase a three-year supply of mifepristone and authorize the Department of Corrections to administer the stockpile of the abortion medication. SB 5768, will create this authorization and allow the department to acquire, receive, possess, sell, resell, deliver, dispense, distribute, and engage in any activity constituting the practice of pharmacy or wholesale distribution of abortion medication. On April 10 WSCC executive director, Mario Villanueva, testified against this bill in a hearing before the Senate Ways and Means Committee. On April 18 WSCC director of policy and communications, Adrienne Corpuz Joyce, testified against this bill before the House Appropriations Committee. In line with the bishops’ legislative priority to respect the dignity of life, including the pre-born, the WSCC opposed SB 5768.
SB 5768: Venta y administración estatal de medicamento abortivo en el estado
El Proyecto de Ley del Senado 5768 (SB 5768) fue firmado y convertido en ley el 27 de abril y permitirá la venta y administración de medicamento abortivo en el estado. El 7 de abril, una corte en Texas invalidó la aprobación de la Administración de Alimentos y Drogas (FDA, por sus siglas en inglés) de la mifepristona, una droga abortiva. La decisión está en proceso de apelación. El mismo día, en un caso separado presentado por el estado de Washington y otros 16 estados, un fallo judicial puso un bloqueo a la FDA impidiendo la alteración de la disponibilidad de la mifepristona en los estados que presentaron la demanda. En respuesta a los casos judiciales que implican a la mifepristona, a principios de este mes, el gobernador Inslee Governor Jay Inslee el gobernador Jay Inslee anunció un plan para adquirir provisiones de mifepristona para tres años y autorizar al Departamento de Correcciones que administre la provisión del medicamento abortivo. El SB 5768, creará esta autorización y permitirá al departamento la adquisición, posesión, venta y reventa, entrega, dispensa, distribución y participación en cualquier actividad que constituye la práctica de las farmacias o distribución al por mayor de medicamentos abortivos. El 10 de abril, muestra al director ejecutivo Mario Villanueva testificando en contra de este proyecto de ley en una audiencia frente al Comité de Medios y Arbitrios del Senado. El 18 de abril, el director de políticas y comunicaciones de la WSCC, Adrienne Corpuz, testificó en contra de este proyecto de ley ante el Comité de Apropiaciones de la Cámara de Representantes. En línea con la prioridad legislativa de los obispos de respeto por la vida y protección de los niños nonatos, la WSCC se opuso al SB 5768
Urge Governor Inslee to Veto SB 5599, Which Undermines Families
Send Governor Inslee a message, and urge him to veto Senate Bill 5599 (SB 5599). Currently, licensed overnight shelters and licensed organizations providing services to homeless or runaway youth must contact a youth’s parents if they know that a child is away from home without parental permission. Exceptions may be made if notifying a parent or legal guardian will subject a minor to abuse or neglect. SB 5599 would further expand exceptions to notifying parents or legal guardians. Namely, if a youth is seeking an abortion or gender-affirming care, parents or legal guardians do not need to be notified. According to Catholic Social Teaching, the family is the most central social institution, and it must be supported and strengthened. SB 5599 undermines families and allows persons other than a minor’s parents to authorize life-changing medical procedures for underage youth. In line with the bishops’ legislative priorities to protect children and families and respect life, the WSCC opposes SB 5599
El SB 5599 desautoriza a las familias
Envíe un mensaje al Gobernador Inslee y júralo a vetar el Proyecto de Ley del Senado 5599 (SB 5599). Actualmente, los albergues para la noche y las organizaciones certificadas que proveen de servicios a las personas sin hogar y a jóvenes que se huyeron de sus hogares deben contactar a los padres de los jóvenes si saben que están lejos del hogar sin consentimiento de los padres. Se pueden hacer excepciones si la notificación a los padres o tutores legales representa un riesgo de abuso o negligencia para el menor. El SB 5599 aumentaría las excepciones de notificación a los padres o tutores legales. De hecho, si una joven está buscando un aborto o un tratamiento para cambio de sexo, los padres o tutores no necesitan ser notificados. De acuerdo con la Enseñanza Social Católica, la familia es la institución social más central y debe ser apoyada y fortalecida. El SB 5599 socava las familias. En línea con las prioridades legislativas de los obispos de proteger a los niños y a las familias y de respeto por la vida, la WSCC se opone al SB 5599
HB 1048: Voting Rights Act Updates
On April 13 House Bill 1048 (HB 1048) was signed into law. HB 1048 will enhance the Washington Voting Rights Act (WVRA). The WVRA was passed in 2018 to expand access to fair and effective representation for historically marginalized and underrepresented communities. HB 1048 will improve the WVRA by refining language of who may recover costs incurred conducting research on alleged violations of the WVRA, allowing organizations and coalitions to file WVRA violations, permitting tribes to file WVRA claims, allowing the number of county commissioners to be increased to remedy violations related to tribal status, and establishing that state and local laws be construed in favor of protecting the right to vote. In line with the bishops’ racial justice legislative priority, the WSCC supports HB 1048.
HB 1048: Noticias sobre el Acta de derechos de votación
El 13 de abril, el Proyecto de Ley de la Cámara de Representantes 1048 (HB 1048) fue firmado y convertido en ley. La WVRA se aprobó en 2018 para ampliar el acceso a una representación justa y efectiva de las comunidades históricamente marginadas y subrepresentadas. El proyecto de ley HB 1048 mejorará el Acta WVRA haciendo más exacto el lenguaje que define quién puede recuperar los costos en los que se incurre al realizar investigaciones sobre supuestas violaciones del Acta WVRA. Asimismo, permitirán que las organizaciones y coaliciones presenten denuncias de violaciones del WVRA; que las tribus presenten denuncias sobre el WVRA; que la cantidad de comisionados del condado aumente para remediar las violaciones relacionadas con el estatus tribal; y establecerá que las leyes estatales y locales se interpreten a favor de la protección del derecho al voto. En línea con la prioridad legislativa de justicia racial de los obispos, el WSCC apoya el HB 1048.
HB 1128: Personal Needs Allowance
Medicaid recipients must contribute to the cost of their care. The amount of the required co-pay is equivalent to a recipient’s income, minus deductions, including a personal needs allowance. House Bill 1128 (HB 1128) will increase this monthly personal needs allowance from $70 to $100. Related to the bishops’ economic justice legislative priority, the WSCC supports HB 1128.
HB 1177: Solving Crimes of Missing and Murdered Indigenous Women and People
House Bill 1177 (HB 1177) was signed into law on April 20. Indigenous women experience violence at higher rates than other individuals and are murdered at rates greater than ten times the national average. These crimes are often unsolved or unreported. HB 1177 will create a Missing and Murdered Indigenous Women and People Cold Case Investigation Assistance Unit within the Office of the Attorney General to increase capacity to help indigenous women and people and solve related crimes. In line with the bishops’ legislative priority to respect the dignity of all, the WSCC supports HB 1177.
HB 1177: Resolución de crímenes contra mujeres y personas indígenas desaparecidas y asesinadas
El Proyecto de Ley de la Cámara de Representantes 1177 (HB 1177) fue aprobado por la Legislatura y será enviado próximamente al gobernador para ser promulgada la ley. Las mujeres indígenas experimentan la violencia en mayor medida que otros individuos y son asesinadas con una frecuencia diez veces mayor al promedio nacional. Estos crímenes a menudo no son resueltos ni reportados. El HB 1177 crearía una Unidad de Asistencia a la Investigación de mujeres y personas indígenas desaparecidas o asesinadas dentro de la Oficina del Fiscal General para aumentar la capacidad de ayuda a mujeres y personas indígenas y a resolver crímenes relacionados. En línea con la prioridad legislativa de los obispos de respeto por la dignidad de todos, la WSCC apoya el HB 1177.
HB 1265: Tax Exemption for Housing for Individuals with Disabilities
On April 14 House Bill 1265 (HB 1265) was signed into law. HB 1265 expands the property tax exemption for housing for individuals with disabilities. In line with the bishops’ legislative priorities of caring for the aging and disabled and increasing affordable housing, the WSCC supports HB 1265.
HB 1265: Exención de impuestos inmobiliarios para personas con discapacidades
El 14 de abril, el Proyecto de Ley de la Cámara de Representantes 1265 (HB 1265) fue convertido en ley por el gobernador. El HB 1265 amplía las exenciones de impuestos inmobiliarios para viviendas de personas con discapacidades. En línea con las prioridades legislativas de los obispos de cuidado de las personas ancianas y con discapacidades y de aumento de viviendas asequibles, la WSCC apoya el HB 1265.
HB 1329: Prevent Utility Shutoffs During Extreme Heat
House Bill 1329 (HB 1329) was signed into law on April 20. HB 1329 will help individuals with low incomes by preventing utilities from shutting off their water or electricity due to nonpayment during periods of extreme heat. In line with the bishops’ economic justice legislative priority, the WSCC supports HB 1329
HB 1329: Prevención de la suspensión de servicios públicos durante temporadas de extremo calor
El Proyecto de Ley de la Cámara de Representantes 1329 (HB 1329) fue firmado por el gobernador y convertido en ley el 20 de abril. El Proyecto de Ley de la Cámara de Representantes 1329 (HB 1329) ayudará a personas de bajos recursos evitando que sufran cortes de servicios (agua, electricidad) debido a la falta de pago durante las temporadas de extremo calor. De acuerdo con la prioridad legislativa de justicia económica de los obispos, la WSCC apoya el HB 1329.
HB 1784: Hunger Relief
On April 13 House Bill 1784 (HB 1784), a hunger relief bill, was signed into law. HB 1784 addresses food insecurity and provides funding for hunger relief organizations and senior nutrition services programs. In line with the bishops’ economic justice priority and legislative priority to care for the aging, the WSCC supports HB 1784.
HB 1784: Alivio para el hambre
El 13 de abril, el Proyecto de Ley de la Cámara de Representantes 1784 (HB 1784), un proyecto de alivio del hambre, fue firmado y convertido en ley.El HB 1784 aborda la inseguridad alimenticia, provee de fondos a organizaciones que trabajan para aliviar el hambre y ofrece programas de nutrición para personas mayores. De acuerdo con las prioridades de justicia económica y cuidado de las personas mayores, la WSCC apoya el HB 1784
SB 5087: Death Penalty Eliminated
Senate Bill 5087 (SB 5087) was signed into law on April 20. SB 5087 eliminates the death penalty and removes it from Washington statute. In 2009 the Washington State Supreme Court unanimously determined that Washington’s death penalty is imposed in an arbitrary and racially biased manner and therefore violates the state constitution. Additionally, in 2014 Governor Jay Inslee declared a moratorium on the death penalty. However, these actions did not completely repeal the death penalty statute, leaving open the door that it could be applied in the future. SB 5087 removes language from state laws identified as defects and omissions as reported by the supreme court pursuant to the state constitution. Amongst numerous measures, repealing the death penalty is included in the bill. The WSCC has been advocating for the repeal of the death penalty for several years. In line with the bishops’ racial justice and respect life legislative priorities, the WSCC supports SB 5087.
SB 5087: Pena de muerte será eliminada
El Proyecto de Ley del Senado 5087 (SB 5087), que elimina la pena de muerte en el estado de Washington y la suprimiría del estatuto, ha sido aprobada por la Legislatura y será enviada al gobernador próximamente para su firma y promulgación. En 2009, la Corte Suprema del Estado de Washington unánimemente determinó que la pena de muerte es impuesta de manera arbitraria y con prejuicios raciales, por ende, violando la constitución del estado. Además, en 2014 el Gobernador Jay Inslee declaró una moratoria de la pena de muerte. Sin embargo, estas acciones no derogaron completamente el estatuto de la pena de muerte, dejando la puerta abierta para que sea aplicada en el futuro. El SB 5087 elimina el lenguaje de las leyes estatales identificado como defecto y omisión según lo informado por la corte suprema en virtud de la constitución del estado. Entre las numerosas medidas, la derogación de la pena de muerte está incluida en el proyecto de ley. La WSCC ha estado abogando por la derogación de la pena de muerte durante varios años. En línea con las prioridades legislativas de justicia racial y respeto por la vida, la WSCC apoya el SB 5087.
SB 5225: Increasing Access to Child Care Subsidies
Senate Bill 5225 (SB 5225) will increase access to the Working Connections Child Care (WCCC) program. The WCCC provides child care subsidies to families in need. SB 5225 will improve the WCCC by increasing the eligibility of child care workers who have incomes up to 85% of the state median income. Copayments will be waived to the extent allowable, too. In line with the bishops’ legislative priorities of economic justice and supporting children and families, the WSCC supports SB 5225.
SB 5453 Helps Survivors of Female Genital Mutilation
Senate Bill 5453 (SB 5453) was signed into law on April 20. SB 5453 is designed to help survivors of female genital mutilation (FGM). SB 5453 creates a civil cause of action for survivors of FGM, defines FGM as unprofessional conduct under the Uniform Disciplinary Act for health care providers, creates education programs, and establishes FGM as a crime. In line with the bishops’ priority to respect the dignity of every human person, the WSCC supports SB 5453.
SB 5453 Ayuda para sobrevivientes de mutilación genital femenina
El Proyecto de Ley del Senado 5453 (SB 5453) fue firmado y convertido en ley el 20 de abril. El SB 5453 está diseñado para ayudar a las sobrevivientes de la mutilación genital femenina (FGM, por sus siglas en inglés). El SB 5453 crea una causa civil de acción para las sobrevivientes de la FGM, define la FGM como conducta no profesional bajo el Acta Disciplinaria para proveedores de servicios de cuidado de la salud, crea programas de educación y establece que la FGM es un crimen. En línea con la prioridad de los obispos de respeto de la dignidad de cada persona humana, la WSCC apoya el SB 5453
Useful Links for the Legislative Sessions
Washington State Legislature – Information on bills, hearings, legislators, and more
Identify your district and legislators
.
Enlaces útiles para el periodo legislativo
Legislatura del Estado de Washington – Información sobre proyectos de leyes, audiencias, lista de legisladores y más.
Identifique su distrito y a sus legisladores
Prioridades legislativas de la WSCC
Important Dates
| May | Asian and Pacific Island Heritage Month |
| May | Foster Care Awareness Month |
| May 8 | Mother’s Day |
| May 18 | Ascension of the Lord |
| May 21-28 | Laudato Si’ Week |
| May 29 | Memorial Day |
| May 31 | Feast of the Visitation of the Blessed Virgin Mary |
| June 18 | Father’s Day |
WSCC Staff
We invite you to contact us at any time.
Mario Villanueva, Executive Director
mario.villanueva@wacatholics.org
Adrienne Corpuz Joyce, Director of Policy and Communications:
adrienne.joyce@wacatholics.org
Tracey Wilson Yackley, Operations Manager:
tracey.yackley@wacatholics.org
Did a relative or friend forward this WSCC Catholic Advocacy Bulletin to you? Sign up for your own free subscription here. The bulletin is available in both Spanish and English.
You can also find the Washington State Catholic Conference on Facebook, Twitter @wacatholics, and Instagram.
Click here to view previous WSCC bulletins on our website.
Fechas importantes
| Mayo | Mes del legado de la cultura asiática y de las islas del Pacífico |
| Mayo | Mes de la Concientización del cuidado tutelar (Foster Care) |
| 8 de mayo | Día de la Madre |
| 18 de mayo | Ascensión del Señor |
| 21 al 28 de mayo | Semana de Laudato Si’ |
| 29 de mayo | Día de los Caídos |
| 31 de mayo | Fiesta de la Visitación de la Santísima Virgen María |
| 18 de junio | Día del Padre |
Personal de la WSCC
Les invitamos a contactarnos en cualquier momento.
Mario Villanueva, Director Ejecutivo
mario.villanueva@wacatholics.org
Adrienne Corpuz Joyce, Directora de Políticas y Comunicaciones
adrienne.joyce@wacatholics.org
Tracey Wilson Yackley, Gerente operativo
tracey.yackley@wacatholics.org
¿Un familiar o amigo le envió este Boletín de Defensa Católica del WSCC? Regístrese aquí para obtener su propia suscripción gratuita. El boletín está disponible en español e inglés.
También puede encontrar la Conferencia Católica del Estado de Washington en Facebook, Twitter @wacatholics e Instagram.
Haga clic aquí para ver los boletines anteriores del WSCC en nuestro sitio web.
Vida. Justicia. Libertad.