October 5, 2022
5 de octubre 2022
From the US Conference of Catholic Bishops (USCCB)
Presidential Determination on Refugee Admissions
On September 27 President Biden signed a Presidential Determination (PD) of 125,000 refugees. This will be the target number of refugees to be admitted into the US in the upcoming fiscal year. In this USCCB press release, Bishop Mario Dorsonville, chair of the USCCB Committee on Migration, welcomed this goal and emphasized the Church’s commitment to welcome refugees. Earlier this year the United Nations High Commissioner for Refugees announced that the number of displaced persons around the world has reached an all-time high of 100 million people.
De la Conferencia Episcopal de los Estados Unidos (USCCB, por sus siglas en inglés)
Determinación presidencial sobre admisión de refugiados
El 27 de septiembre, el presidente Biden firmó una Determinación Presidencial (PD) de 125.000 refugiados. Este será el número límite de refugiados que serán admitidos en los EE. UU. en el próximo año fiscal. Lea este comunicado de prensa de la USCCB, en el que el obispo Mario Dorsonville, presidente del Comité de Migración de la USCCB, elogió esta meta y enfatizó el compromiso de la Iglesia de dar la bienvenida a los refugiados. A principios de este año, el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados anunció que el número de personas desplazadas en todo el mundo alcanzó un número máximo histórico de 100 millones de personas.
Synod: USCCB Releases National Synthesis Document
A year ago Pope Francis invited the worldwide Catholic Church to participate in a two-year “Synod on Synodality” and to reflect on walking together and listening to one another. Earlier this month the USCCB released the National Synthesis of the People of God in the United States of America, a compilation of the voices of hundreds of thousands Catholics who participated in listening sessions. Learn more about the next steps of the Synod here.
Sínodo: La USCCB lanza Documento de la Síntesis Nacional
Hace un año, el Papa Francisco invitó a la Iglesia católica mundial a participar en un “Sínodo sobre la sinodalidad” de dos años y a reflexionar sobre cómo caminar juntos y escucharse unos a otros. A principios de este mes, la USCCB publicó la Síntesis Nacional del Pueblo de Dios en los Estados Unidos de América, una compilación de las voces de cientos de miles de católicos que participaron en las sesiones de escucha. Obtenga más información sobre los próximos pasos del Sínodo aquí.
USCCB Condemns Threat to Use Nuclear Weapons
As President Putin has reiterated threats to employ nuclear weapons in Russia’s war against Ukraine, Bishop David Malloy, chair of the USCCB’s Committee on International Justice and Peace, issued a statement condemning nuclear weapons. Bishop Malloy called for prayer and noted the “heinous nature” of nuclear weapons and the “disastrous consequences for all of humanity” should nuclear weapons be employed.
La USCCB condena amenaza de utilizar armas nucleares
Ante las reiteradas amenazas del presidente Putin de emplear armas nucleares en la guerra de Rusia contra Ucrania, el obispo David Malloy, presidente del Comité de Justicia y Paz Internacional de la USCCB, emitió una declaración condenando las armas nucleares. El obispo Malloy pidió oración y señaló la “naturaleza atroz” de las armas nucleares y las “consecuencias desastrosas para toda la humanidad” en caso que sean utilizadas.
WSCC Seeks a Communications Specialist
The WSCC is hiring a part-time contractor to work on communications. Join us in our advocacy work! Click here to view the job description and to learn more about how to apply. We are accepting applications through October 15.
La WSCC busca especialista en comunicaciones
El WSCC busca una persona para trabajar medio tiempo en comunicaciones. ¡Únase a nosotros en nuestro trabajo de promoción! Haga clic aquí para ver la descripción del trabajo y obtener más información sobre cómo presentar una solicitud. Aceptaremos solicitudes hasta el 15 de octubre.
Faithful Citizenship
Voter Information and Civilize It
Election day is around the corner! Click here to register to vote or update your voter information. The 18-day voting period begins on October 21. Deposit your ballot by Tuesday, November 8 at 8 pm in an official ballot box, or be sure your ballot is postmarked by November 8 if sending it through the mail. Contact your county elections department to locate official ballot box locations near you. The USCCB offers Forming Consciences for Faithful Citizenship: A Call to Political Responsibility from the Catholic Bishops of the United States, a teaching document on the political responsibility of Catholics. The publication includes Church teachings on numerous public policy issues, including respecting life, promoting peace, economic justice, immigration, racial justice, caring for creation, religious liberty, and more. Additionally, as polarization permeates politics, the USCCB invites you to join their Civilize It campaign. Civilize It seeks “a better kind of politics, one truly at the service of the common good,” as Pope Francis calls for in Fratelli Tutti.
Ciudadanía fiel
Información del votante y Civilízalo
¡El día de las elecciones está a la vuelta de la esquina! Haga clic aquí para inscribirse para votar o actualizar su información. El período de votación de 18 días comienza el 21 de octubre. Deposite su boleta antes del martes, 8 de noviembre a las 8 p. m. en una urna oficial, o asegúrese de que su boleta sea enviada antes o en esa misma fecha, si la envía por correo. Contacte con su departamento nacional de elecciones para localizar las urnas oficiales más cerca de usted. La USCCB ofrece Formando la conciencia para una ciudadanía fiel: Un llamado a la responsabilidad política, de los obispos católicos de los Estados Unidos, un documento didáctico sobre la responsabilidad política de los católicos. La publicación incluye enseñanzas de la Iglesia sobre numerosos temas de política pública, incluyendo el respeto por la vida, la promoción de la paz, la justicia económica, la inmigración, la justicia racial, el cuidado de la creación, la libertad religiosa y más. Además, mientras que la polarización se infiltra en la política, la USCCB te invita a participar de su campaña Civilízalo. Civilízalo busca “una mejor forma de política, una que verdaderamente esté al servicio del bien común”, tal como llama el Papa Francisco en Fratelli Tutti.
Upcoming Events
October 13 Webinar Invitation: Forming A Conscience for Faithful Citizenship
What does the Catholic Church have to say about issues that we vote on? Join us on October 13 to learn more. WSCC’s executive director, Mario Villanueva will be presenting a Forming A Conscience for Faithful Citizenship webinar via Zoom. Click here to sign up and receive the Zoom link.
October: Respect Life Month
October is Respect Life Month, a time to build a culture of life, pray for the unborn, and serve mothers and families in need. Access resources for individuals and parishes here. Learn about accompanying and serving families in need through the Pregnancy and Parenting Support (PREPARES) program. PREPARES is a nurturing response of the Catholic community in Washington state providing meaningful, local and sustainable support to mothers, fathers, and families as they nurture their children through pregnancy and early childhood. Respect Life Month is also an opportune time to learn about and support local pro-life pregnancy resource centers in your area.
Próximos eventos
Octubre: Mes de respeto por la vida
Octubre es el Mes de Respeto por la Vida, un tiempo para edificar una cultura de la vida, orar por los nonatos, y servir a las madres y familias necesitadas. Acceda a los recursos para personas particulares y para parroquias aquí. Aprenda cómo acompañar y servir a familias necesitadas por medio del programa PREPARES (Pregnancy and Parenting Support / Apoyo al embarazo y a los padres) es una respuesta de apoyo a la comunidad católica de Washington por medio de asistencia significativa, local y sostenible para madres, padres y familias durante el embarazo y la crianza de los hijos. El Mes de Respeto por la Vida también es un tiempo oportuno para aprender acerca de los centros de recursos locales provida y de apoyo al embarazo.
World Day Against the Death Penalty
October 10 is the World Day Against the Death Penalty. Governor Jay Inslee declared a moratorium on the death penalty in Washington state in 2014, and in 2018 the Washington Supreme Court ruled that the state’s death penalty statute violates Washington’s constitution. Nonetheless, the death penalty statute remains on the books. The WSCC opposes Washington’s death penalty statute. More information on restorative justice and advocating for an end to the use of the death penalty throughout the US may be obtained from the Catholic Mobilizing Network.
Únase al Papa Francisco para orar por el fin de la pena de muerte
El 10 de octubre es el Día Mundial contra la Pena de Muerte. El gobernador Jay Inslee declaró una moratoria sobre la pena de muerte en el estado de Washington en 2014, y en el 2018 la Corte Suprema de Washington dictaminó que el estatuto de pena de muerte del estado viola la constitución de Washington. No obstante, el estatuto de la pena de muerte permanece en los libros. La WSCC se opone al estatuto de pena de muerte de Washington. Se puede obtener más información sobre la justicia restaurativa y la defensa del fin del uso de la pena de muerte en los EE. UU. en la Red de movilización católica (Catholic Mobilizing Network).
World Day of the Poor
November 13 is World Day of the Poor. Read Pope Francis’s 2022 World Day of the Poor message here. The Catholic Campaign for Human Development is the USCCB’s domestic anti-poverty program. Learn more about poverty in America through Poverty USA, a USCCB educational resource.
Jornada Mundial de los Pobres
El 13 de noviembre es la Jornada Mundial de los Pobres. Lea el mensaje del Papa Francisco para esta Jornada Mundial de los Pobres 2022 aquí. La Campaña Católica para el Desarrollo Humano es el programa nacional contra la pobreza de la USCCB. Conozca más acerca de la pobreza en los Estados Unidos por medio de Poverty USA, un recurso educacional de la USCCB.
Important Dates
| September | National Hispanic Heritage Month: September 15 – October 15 |
| October | Respect Life Month |
| October 10 | World Day Against the Death Penalty |
| November 8 | Election Day: turn in ballots by 8 pm to an official ballot box or postmark your ballot by this date |
| November 13 | World Day of the Poor |
| November 20 | Solemnity of Christ the King |
WSCC Staff
We invite you to contact us at any time.
Mario Villanueva, Executive Director
mario.villanueva@wacatholics.org
Adrienne Corpuz Joyce, Director of Policy and Communications:
adrienne.joyce@wacatholics.org
Tracey Wilson Yackley, Operations Manager:
tracey.yackley@wacatholics.org
Did a relative or friend forward this WSCC Catholic Advocacy Bulletin to you? Sign up for your own free subscription here. The bulletin is available in both Spanish and English.
You can also find the Washington State Catholic Conference on Facebook, Twitter @wacatholics, and Instagram.
Click here to view previous WSCC bulletins on our website.
Fechas importantes
| septimebre | Mes Nacional de la Herencia Hispana del 15 de septiembre hasta el 15 de octubre |
| Octubre | Mes de Respeto por la Vida |
| 10 de octubre | Día Mundial contra la pena de muerte |
| 8 de noviembre | Día de Elecciones: entregue las boletas antes de las 8 p. m. en una urna oficial o envíe su boleta por correo sellado antes de esta fecha |
| 13 de noviembre | Jornada Mundial de los pobres |
| 20 de noviembre | Solemnidad de Cristo Rey |
Personal de la WSCC
Les invitamos a contactarnos en cualquier momento.
Mario Villanueva, Director Ejecutivo
mario.villanueva@wacatholics.org
Adrienne Corpuz Joyce, Directora de Políticas y Comunicaciones
adrienne.joyce@wacatholics.org
Tracey Wilson Yackley, Gerente operativo
tracey.yackley@wacatholics.org
¿Un familiar o amigo le envió este Boletín de Defensa Católica del WSCC? Regístrese aquí para obtener su propia suscripción gratuita. El boletín está disponible en español e inglés.
También puede encontrar la Conferencia Católica del Estado de Washington en Facebook, Twitter @wacatholics e Instagram.
Haga clic aquí para ver los boletines anteriores del WSCC en nuestro sitio web.
Vida. Justicia. Libertad.