DAY 1: June 10 (Friday before the Solemnity of the Most Holy Trinity)
The Creation of the World
In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. Amen.
As the Solemnity of Corpus Christi approaches, we recall the blessing of creation, which Christ takes up, transforms, and presents to his heavenly Father.
God also said: See, I give you every seed-bearing plant on all the earth and every tree that has seed-bearing fruit on it to be your food.
GENESIS 1:29
A brief period of silence is observed.
V. You make the plants to serve mankind’s need.
R. That he may bring forth bread from the earth / and wine to cheer the heart.
Concluding Prayer
O God, who in this wonderful Sacrament have left us a memorial of your Passion, grant us, we pray, so to revere the sacred mysteries of your Body and Blood that we may always experience in ourselves the fruits of your redemption. Who live and reign with God the Father in the unity of the Holy Spirit, God, for ever and ever.
Jesus, Lord of Creation, grant us the grace to offer ourselves, our works, and all creation in union with you to the Father. Amen.
DÍA 1: 10 de junio (Viernes antes del domingo de la Santísima Trinidad)
La creación del mundo
En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo. Amén.
Al acercarse la Solemnidad del Corpus Christi, recordamos la bendición de la creación, que Cristo asume, transforma y presenta a su Padre celestial.
Y dijo Dios: ‘He aquí que les entrego todas las plantas de semilla que hay sobre la faz de la tierra, y todos los árboles que producen fruto y semilla, para que les sirvan de alimento.’
GN 1,29
Se guarda un breve período de silencio.
V. Tú haces brotar las plantas que sirven para el hombre;
R. de los campos él saca el pan y el vino, / que alegra corazones.
Oración final
Señor nuestro Jesucristo, que en este admirable sacramento nos dejaste el memorial de tu pasión, concédenos venerar de tal modo los sagrados misterios de tu Cuerpo y de tu Sangre, que experimentemos continuamente en nosotros el fruto de tu redención. Tú que vives y reinas con el Padre en la unidad del Espíritu Santo y eres Dios por los siglos de los siglos.
Jesús, Señor de la Creación, concédenos la gracia de ofrecernos a nosotros mismos, nuestras obras y toda la creación en unión contigo y el Padre. Amén.