The Pope Video – October 2021/ El video del Papa

by Stephanie Sanchez

We pray that every baptized person may be engaged in evangelization, available to the mission, by being witnesses of a life that has the flavour of the Gospel.

Pope Francis – October 2021

Jesus asks us all, and you as well, to be missionary disciples. Are you ready?
It’s enough to be available to answer His call and to live united to the Lord in the most common daily things —work, meeting other people, our daily duties, the chance events of each day— allowing ourselves to be guided always by the Holy Spirit.
If Christ moves you, if you do things because Christ is guiding you, others will notice it easily.
And your testimony of life will inspire admiration, and admiration inspires others to ask themselves, “How is it possible for this person to be this way?,” “What is the source of the love with which this person treats everyone —the kindness and good humor?”
Let us remember that the mission is not proselytism; the mission is based on an encounter between people, on the testimony of men and women who say, “I know Jesus, and I’d like you to know Him too.”
Brothers and sisters, let us pray that every baptized person may be engaged in evangelization, available to the mission, by being witnesses of a life that has the flavour of the Gospel.

Recemos para que cada bautizado participe en la evangelización y esté disponible para la misión, a través de un testimonio de vida que tenga el sabor del Evangelio.

Papa Francisco – Octubre 2021

Jesús nos pide a todos, y a ti también, ser discípulos misioneros. ¿Estás preparado?
Basta con estar disponibles a su llamada y vivir unidos al Señor en las cosas más cotidianas, el trabajo, los encuentros, las ocupaciones de cada día, las casualidades de cada día, dejándonos guiar siempre por el Espíritu Santo.
Si te mueve Cristo, si haces las cosas porque Cristo te guía, los demás se dan cuenta fácilmente.
Y tu testimonio de vida provoca admiración, y la admiración hace que otros se pregunten: “¿Cómo es posible que esto sea así?” o “¿De dónde le viene a esta persona el amor con que trata a todos, la amabilidad, el buen humor?”
Recordemos que la misión no es proselitismo, sino que la misión se basa en un encuentro entre personas, en el testimonio de hombres y mujeres que dicen: “Yo conozco a Jesús, me gustaría que tú también lo conocieras”.
Hermanos y hermanas, recemos para que cada bautizado participe en la evangelización y que cada bautizado esté disponible para la misión a través de su testimonio de vida. Y que este testimonio de vida tenga sabor a Evangelio.