The Pope Video – September 2021/ El video del Papa

by Stephanie Sanchez

We pray that we all will make courageous choices for a simple and environmentally sustainable lifestyle, rejoicing in our young people who are resolutely committed to this.

Pope Francis – September 2021

It makes me very happy to see that young people have the courage to undertake projects for environmental and social improvement, since the two go together.
We adults can learn much from them, because in all matters related to care for the planet, they are at the forefront.
Let us take advantage of their example and reflect on our lifestyle, especially during these moments of health, social and environmental crisis.
Let us reflect on how the way we eat, consume, travel, or the way we use water, energy, plastics, and many other material goods, is often harmful to the earth.
Let us choose to change! Let us advance with young people towards lifestyles that are simpler and more respectful of the environment.
Let us pray that we all will make courageous choices, the choices necessary for a simple and environmentally sustainable lifestyle, taking inspiration from our young people who are resolutely committed to this. And they aren’t foolish, because they are committed to their own future. This is why they want to change what they will inherit at a time when we will no longer be here.

Recemos para que todos tomemos decisiones valientes a favor de un estilo de vida sobrio y ecosostenible, alegrándonos por los jóvenes que están comprometidos con él.

Papa Francisco – Septiembre 2021

“Me alegra mucho ver que los jóvenes tienen valor de emprender proyectos de mejora ambiental y mejora social, puesto que ambas van juntos.
Los adultos podemos aprender mucho de los jóvenes pues, en todo lo que tiene que ver con el cuidado del planeta, los jóvenes están a la vanguardia.
Aprovechemos su ejemplo, reflexionemos, especialmente en estos momentos de crisis, de crisis sanitaria, de crisis social, de crisis ambiental, reflexionemos sobre nuestro estilo de vida.
Sobre cómo la forma de alimentarnos, de consumir, de desplazarnos o el uso que hacemos del agua, de la energía y de los plásticos, y de tantos bienes materiales son a menudo perjudiciales para la Tierra.
¡Elijamos cambiar! Avancemos con los jóvenes hacia estilos de vida más sencillos y respetuosos del medio ambiente.
Y recemos para que todos tomemos las decisiones valientes, las decisiones necesarias para una vida más sobria y ecosostenible, inspirándonos por los jóvenes ya que están comprometidos con este cambio. Y no son tontos, porque están comprometidos con el futuro de ellos. Por eso quieren cambiar lo que ellos van a heredar en un tiempo en que ya nosotros no estaremos”.