July 13, 2021
13 de julio de 2021
Survey: Share Your Advocacy Priorities With the Bishops
The Washington State Catholic Conference (WSCC) is the public policy voice of the bishops of Washington state, and the WSCC bishops would like to hear what your top Catholic advocacy priorities are. Participate in this brief survey to let the bishops know which policy priorities you are interested in advocating for. The survey takes only about two minutes to complete. This link may be shared with other members of the Catholic Church in Washington. Thank you for making your voice heard and for participating in the survey.
Encuesta: Comparta sus prioridades de defensa con los obispos
La Conferencia Católica del Estado de Washington (WSCC, por sus siglas en inglés) es la voz pública de los obispos del estado de Washington, y a los obispos de la WSCC les gustaría mucho escuchar cuáles son sus prioridades principales de defensa. Participe de esta breve encuesta para informar a los obispos cuáles prioridades de políticas está usted interesado en defender. La encuesta toma cerca de dos minutos en completar. Este enlace puede ser compartido con otros miembros de la Iglesia Católica en Washington. Gracias por hacer que su voz sea escuchada y por participar de la encuesta.
Invitation to the Cornerstone Catholic Conference
Invitation to the Cornerstone Catholic Conference
Invitación a la Conferencia Católica Cornerstone
Invitación a la Conferencia Católica Cornerstone
From The US Conference of Catholic Bishops (USCCB)
ACTION ALERT: Sign the USCCB Petition and Send a Message to Congress to Support Pro-Life Policies
Tell Congress to refrain from using taxpayer money to fund abortions. Sign this USCCB petition and click here to send a message Senator Patty Murray, Senator Maria Cantwell, and your US Congress member to urge them to support longstanding, bipartisan pro-life policies. The House Committee on Appropriations is currently marking up the Financial Services and General Government (FSGG) and State Foreign Operations (SFOPs) appropriations bills. These bills exclude longstanding provisions that prevent taxpayer funds from being used to pay for abortions. Archbishop Joseph Naumann, chair of the USCCB Committee of Pro-Life Activities, and Bishop David Malloy, chair of the USCCB Committee on International Justice and Peace, released a statement calling on the US House Appropriations Committee to refrain from eliminating provisions that prevent taxpayer funding of abortions. Check out these USCCB resources to learn more about preventing the use of taxpayer funds for abortions.
De la Conferencia Episcopal de los Estados Unidos (USCCB, por sus siglas en inglés)
ALERTA DE ACCIÓN: Firme la petición de la USCCB y envíe un mensaje al Congreso para apoyar políticas provida
Inste al Congreso a abstenerse de utilizar dinero de contribuyentes para financiar abortos. Firme la Petición de la USCCB y haga clic aquí para enviar un mensaje a la senadora Patt Murray, a la Senadora Maria Cantwell y a su miembro del Congreso de los Estados Unidos para urgirles que apoyen políticas provida bipartitas y duraderas. La Comisión Presupuestaria de la Cámara de Representantes actualmente está revisando los presupuestos para los proyectos de leyes de servicios financieros y gobierno general (Financial Services and General Government o FSGG por sus siglas en inglés) y las operaciones para las relaciones exteriores del estado (Foreign Operations o SFOPs por sus siglas en inglés). Estos proyectos de leyes excluyen cláusulas a largo plazo que previenen que fondos de contribuyentes sean usados para financiar abortos. El arzobispo Joseph Naumann, presidente de la Comisión Provida de la USCCB, y el Obispo David Malloy, presidente de la Comisión de Justicia y Paz Internacional, emitieron una declaración instando a la Comisión de Presupuesto de la Cámara de Representantes a abstenerse de utilizar dinero de contribuyentes para financiar abortos. Fíjese en estos recursos de la USCCB para conocer más acerca de cómo prevenir el uso de dinero de contribuyentes para el financiamiento de abortos.
Despite hurdles of poverty and political unrest affecting the Catholic Church in Africa, the Church has tripled in size in Africa in the past 30 years. To sustain this growth and expand pastoral outreach, the USCCB Subcommittee on the Church in Africa recently approved $1.36 million in grants for 56 pastoral projects in Africa. These grants are made possible through the generosity of Catholics contributing to the Solidarity Fund for the Church In Africa. Learn more here.
Obispos de los EE.UU. elogian nueva política para inmigrantes que huyen de Haiti
A pesar de los obstáculos que representan la pobreza y la inestabilidad política para la Iglesia en África, la misma ha triplicado su tamaño en este continente en los últimos 30 años. Para sostener este crecimiento y la expansión del trabajo pastoral, la Subcomisión de la USCCB para la Iglesia en África recientemente aprobó fondos en la suma de $1.36 millones para 56 proyectos en África. Estos fondos fueron posibles gracias a la generosidad de católicos que contribuyeron al Fondo de solidaridad por la Iglesia en África. Conozca más aquí.
In 2019 the Trump administration implemented Migrant Protection Protocols (MPP), commonly known as the “Remain In Mexico” policy, whereby asylum seekers were returned to Mexico, facing dangerous and inhumane conditions as they awaited adjudication of their cases. The Biden administration ended this practice on June 1. Consequently, on June 21 the Supreme Court dismissed a case and denied a motion for another case challenging the now moot Migration Protection Protocols. The USCCB, Catholic Legal Immigration Network, and Catholic Charities USA filed an amicus curiae brief arguing that MPP is contrary to domestic and international law and contrary to Catholic social teaching, which calls for migrants to be welcomed and protected in accordance with their God-given dignity. In response to the Supreme Court decisions, Bishop Mario Dorsonville, chair of the USCCB Committee on Migration, issued a statement, ” . . . we must work as a nation to welcome the newcomer and respond to those in need with Christ-like compassion. This includes ending the misuse of Title 42 to turn away vulnerable asylum seekers, addressing the root causes of migration, and reforming our bogged down immigration system.”
A partir de ahora, debemos trabajar como una nación para dar la bienvenida a los recién llegados y responder a aquellos que necesitan de una compasión como la de Cristo. Esto incluye acabar con el uso inapropiado del Título 42 por el cual se rechaza a buscadores de asilo, abordar las causas fundamentales de la migración y la reforma de nuestro sistema de inmigración estancado.
Obispo Mario E. Dorsonvile, Presidente de la Comisión sobre Migración
En el 2019, la administración de Trump implementó Protocolos de Protección de la Migración (MPP), comúnmente conocida como la política “Permanece en México”, por la cual solicitantes de asilo eran regresados a México, enfrentando condiciones peligrosas e inhumanas mientras esperaban la adjudicación de sus casos. La administración de Biden terminó con esta práctica el 1° de junio. En consecuencia, el 21 de junio la Corte Suprema desestimó un caso y denegó la petición para otro caso que desafiaba los ahora debatibles Protocolos para la Protección de la Migración. La USCCB, la Red Católica de Inmigración Legal (Catholic Legal Immigration Network) y Caridades Católicas USA presentaron un amicus curiae debatiendo que el MPP es contrario a lo dispuesto en la ley nacional e internacional y opuesto a la Enseñanza Social Católica, la cual llama a que los migrantes sean bien recibidos y protegidos de acuerdo con la dignidad que le fue dada por Dios. En respuesta a las decisiones de la Corte Suprema, el obispo Mario Dorsonville, presidente de la Comisión de la USCCB para la Migración, emitió una declaración: “…debemos trabajar como una nación para dar la bienvenida a los recién llegados y responder a aquellos que necesitan de compasión como la de Cristo. Esto incluye acabar con el uso inapropiado del Título 42 por el cual se rechaza a solicitantes de asilo, abordar las causas fundamentales de la migración y la reforma de nuestro sistema de inmigración estancado.”
Catholic Schools
Join School Choice Efforts
Empower Washington is a cross-party movement working to put families at the center of our education system, giving families the power to decide how to spend education dollars. Empower Washington’s goal is to give families the opportunity to choose schools for their children, including Catholic schools. Visit their website or contact Quentin Orem at quentin@empowerwashington.org for more information.
Empower Washington es un movimiento multipartidista que pone a las familias en el centro de nuestro sistema de educación, empoderándolas para que puedan decidir cuánto gastan en la educación. El objetivo de Empower Washington es brindar a las familias la oportunidad de elegir la escuela para sus hijos, incluyendo las escuelas católicas. Para mayor información, visite su sitio web o contacte con Quentin Orem en: quentin@empowerwashington.org
Supporting Catholic schools is one the legislative priorities of the bishops of Washington state. For more information about how the WSCC works for Catholic schools, you are invited to read our quarterly Catholic Schools Newsletter, designed for Catholic School parents, educators, families, and supporters.
El apoyo a las Escuelas Católicas es una de las prioridades legislativas de los obispos del estado de Washington. Para más información acerca de cómo la WSCC apoya a las Escuelas Católicas, está invitado a leer la Revista Virtual de Escuelas Católicas / Catholic Schools Newsletter, diseñada para padres de niños en escuelas católicas, educadores, familias y simpatizantes.
As Washington state reached record-breaking temperatures last month, Catholic Charities (CC), Catholic Community Services (CCS), and Catholic Housing Services (CHS) mobilized to assist those in need. In eastern Washington, Catholic Charities opened cooling centers at five of their housing complexes. In western Washington, Catholic Community Services and Catholic Housing Services also made extra effort to ensure their residents and clients were safe, opening cool community and gathering rooms in CCS and CHS buildings and going door-to-door to check on residents. Thank you to Catholic Charities, Catholic Community Services, and Catholic Housing Services for caring for vulnerable populations every day and during emergencies.
A member of the WSCC staff for nearly three years, Tracey Wilson Yackley has assumed a new role as our Operations Manager. In addition to administrative and compliance functions, Tracey has now taken on larger roles in the planning and management of special projects and events and in social media and communications. The WSCC is thankful for the many talents Tracey brings to our team!
Miembro del personal de la WSCC por casi tres años, Tracey Wilson Yackley ha asumido un nuevo papel como Gerente de Operaciones. Además de las funciones administrativas y de verificación del cumplimiento, Tracey ahora ha asumido un rol mayor en la planificación y la gerencia de proyectos y eventos especiales, y de las comunicaciones en redes sociales. ¡La WSCC se siente muy agradecida por los muchos talentos que Tracey aporta a su equipo!
Important Dates
| Sept 1 | World Day of Prayer for the Care of Creation |
| Sept 15 | National Hispanic Heritage Month begins (ends October 15) |
| Sept 20 | National Migration Week begins |
| Sept 26 | World Day of Migrants and Refugees |
| October 30 | Virtual Cornerstone Catholic Conference |
WSCC Staff
We invite you to contact us at any time.
Mario Villanueva, Executive Director
mario.villanueva@wacatholics.org
Adrienne Corpuz Joyce, Director of Policy and Communications:
adrienne.joyce@wacatholics.org
Tracey Wilson Yackley, Operations Manager:
tracey.yackley@wacatholics.org
Did a relative or friend forward this WSCC Catholic Advocacy Bulletin to you? Sign up for your own free subscription here. The bulletin is available in both Spanish and English.
You can also find the Washington State Catholic Conference on Facebook, Twitter @wacatholics, and Instagram.
Click here to view previous WSCC bulletins on our website.
Fechas importantes
| 1° de sept. | Día Mundial de la Oración por el Cuidado de la Creación |
| 15 de sept. | Inicia el Mes de la Herencia Hispana (hasta el 15 de octubre) |
| 20 de sept. | Inicia la Semana Nacional de la Migración |
| 26 de sept. | Día Mundial de Migrantes y Refugiados |
| 30 de oct. | Conferencia Católica Cornerstone en formato virtual |
Personal de la WSCC
Le invitamos a contactarnos en cualquier momento:
Mario Villanueva, Director Ejecutivo
mario.villanueva@wacatholics.org
Adrienne Corpuz Joyce, Directora de Políticas y Comunicaciones
adrienne.joyce@wacatholics.org
Tracey Wilson Yackley, Gerente de Operaciones
tracey.yackley@wacatholics.org
¿Algún familiar o amigo le reenvió este Boletín de Defensa Católica de la WSCC? Inscríbase para tener su propia suscripción gratis aquí. El boletín está disponible tanto en inglés como en español.
Además, puede seguir a la Conferencia Católica del Estado de Washington en las redes sociales: Facebook, Twitter @wacatholics, e Instagram.
Haga clic aquí para ver los boletines previos en nuestro sitio web de la WSCC.
Vida. Justicia. Libertad