The Pope Video – June 2021/ El video del Papa – junio 2021

by Stephanie Sanchez

Let us pray for young people who are preparing for marriage with the support of a Christian community: may they grow in love, with generosity, faithfulness and patience.

Pope Francis – June 2021

Is it true, what some people say—that young people don’t want to get married, especially during these difficult times?
Getting married and sharing one’s life is something beautiful.
It’s a demanding journey, at times difficult, and at times complicated, but it’s worth making the effort. And on this life-long journey, the husband and wife aren’t alone; Jesus accompanies them.
Marriage isn’t just a “social” act; it’s a vocation that’s born from the heart; it’s a conscious decision for the rest of one’s life that requires specific preparation.
Please, never forget this. God has a dream for us —love— and He asks us to make it his own.
Let us make our own the love which is God’s dream for us.
And let us pray for young people who are preparing for marriage with the support of a Christian community: may they grow in love, with generosity, faithfulness and patience. Because a great deal of patience is necessary in order to love. But it’s worth it, eh?

Recemos por los jóvenes que se preparan para el matrimonio con el apoyo de una comunidad cristiana: para que crezcan en el amor, con generosidad, fidelidad y paciencia.

Papa Francisco – Junio 2021

¿Es cierto eso que dicen algunos, que los jóvenes no quieren casarse, especialmente en estos tiempos tan duros?
Casarse y compartir la vida es algo hermoso.
Es un viaje comprometido, a veces difícil, a veces complicado, pero vale la pena animarse. Y en este viaje de toda la vida, la esposa y el esposo no están solos; los acompaña Jesús.
El matrimonio no es solo un acto «social»; es una vocación que nace del corazón, es una decisión consciente para toda la vida que necesita una preparación específica.
Por favor, no lo olviden nunca. Dios tiene un sueño para nosotros, el amor, y nos pide que lo hagamos nuestro.
Hagamos nuestro el amor que es el sueño de Dios.
Y recemos por los jóvenes que se preparan para el matrimonio con el apoyo de una comunidad cristiana: para que crezcan en el amor, que crezcan en el amor con generosidad, fidelidad y paciencia. Porque para amar hace falta mucha paciencia. Pero vale la pena, ¿eh?