WSCC 2021 Catholic Advocacy Bulletin, No. 7

by Stephanie Sanchez

February 24, 2021

24 de febrero de 2021

Legislative Cutoff Dates

Monday, February 15 marked the first cutoff day of the legislative session.  All bills were required to pass out of committee in their house of origin (either the House of Representatives or the Senate) in order to be eligible for further consideration.  However, bills in House fiscal committees, Senate Ways and Means, or the Senate Transportation Committee have through Monday, February 22 to be passed.  The next cutoff date is March 9, the last day to pass bills in their house of origin.  Ultimately, bills must pass both the House of Representatives and the Senate and then be signed by the governor in order to become law.  A full list of cutoff dates for the legislative session may be found here.

Fechas límites para el periodo legislativo

El lunes, 15 de febrero marcó el primer día de cierre del periodo legislativo. Se requirió que todos los proyectos de ley fueran aprobados por la comisión en su cámara de origen (ya sea la Cámara de Representantes o el Senado) para poder ser elegibles para su consideración adicional. Sin embargo, los proyectos de ley en las comisiones fiscales de la Cámara, la Comisión de Medios y Arbitrios o de Transporte del Senado tienen hasta el lunes, 22 de febrero para ser aprobados. La próxima fecha límite es el 9 de marzo, último día para aprobar proyectos de ley en su cámara de origen. En última instancia, los proyectos de ley deben aprobarse tanto en la Cámara de Representantes como en el Senado y luego ser firmados por el gobernador para convertirse en ley. Puede encontrar una lista completa de las fechas límite para el periodo legislativo aquí.

Bills Requiring Your Action Now

Action Alert: Urge Your Representatives to Oppose Abortion Coverage Requirement

Contact your two state representatives and urge them to oppose House Bill 1009 (HB 1009), which includes a new requirement that abortions be covered in student health plans.  Identify your district and state representatives here. HB 1009 is currently on the House Floor Calendar and is eligible to be brought up for a vote in the House of Representatives.  House Bill 1009 (HB 1009) expands the coverage of abortion in student health plans for colleges and universities.  Any student health plan that provides coverage for maternity care or services will also be required to include equivalent coverage to permit the abortion of a pregnancy. The WSCC opposes HB 1009.

Proyectos de ley que necesitan su acción ahora

Alerta de Acción: Urge a tus representantes que se opongan al requisito de cobertura de aborto

Contacta con tus dos representantes estatales para urgirles a oponerse al Proyecto de Ley 1009 (HB 1009), el cual incluye un nuevo requisito de que los abortos sean cubiertos por planes de salud para estudiantes. Identifica a tus representantes del districto y estatales aquí. El HB 1009 se encuentra actualmente en la agenda del Plenario y es elegible para su votación en la Cámara de Representantes. El Proyecto de Ley 1009 (HB 1009) amplía la cobertura del aborto en planes de salud para estudiantes universitarios. Cualquier estudiante que tiene un seguro de salud con cobertura para cuidado o servicios de maternidad también tendrá acceso a cobertura equivalente para permitir el aborto de un embarazo. La WSCC se opone al HB 1009.

Action Alert: Urge your State Senator to support SB 5180, Which Helps Trafficking and Domestic Violence Survivors

Urge your state senator to support Senate Bill 5180 (SB 5180), which helps survivors of human trafficking and domestic violence.  Identify your district and state senator here.  Senate Bill 5180 (SB 5180) assists victims of sex trafficking, prostitution, commercial sexual abuse, or domestic violence by establishing a process to vacate, or cancel, convictions related to their victimization.  This bill will help survivors rebuild their lives by clearing them of convictions that may hurt their chances to gain employment or benefits.  SB 5180 passed through the Senate Committee on Law and Justice and the Senate Rules Committee.  It is now eligible for a Senate Floor vote.  Related to the bishops’ legislative priority to respect life and the dignity of all human persons, the WSCC supports SB 5180.

Alerta de Acción: Urge a tu senador estatal que apoye el SB 5180, el cual ayuda a sobrevivientes de trata humana y violencia doméstica

Urge a tu senador estatal a apoyar el Proyecto de Ley del Senado 5180 (SB 5180), el cual ayuda a sobrevivientes de trata humana y de violencia doméstica. Identifica a tu senador del distrito y del senado aquí.  El Proyecto de Ley del Senado 5180 (SB 5180) asiste a las víctimas de trata sexual, prostitución, abuso sexual comercial, o violencia doméstica estableciendo un proceso para revocar o cancelar condenas relacionadas con el abuso de las mismas. Este proyecto de ley ayudará a los sobrevivientes a reconstruir sus vidas liberándoles de condenas que podrían mermar sus oportunidades de obtener empleo o beneficios. El SB 5180 fue aprobado por medio de la Comisión de Ley y Justicia y la Comisión de Reglas del Senado. Ahora es elegible para su votación en el plenario del Senado. Teniendo en cuenta la prioridad legislativa de los obispos de respetar la vida y la dignidad de todas las personas, la WSCC apoya el SB 5180.

Action Alert: Urge your State Representatives to Oppose Expanding Assisted Suicide

Last month we issued a separate action alert opposing assisted suicide.  If you have not yet done so, please click here to urge your state representatives to oppose House Bill 1141 (HB 1141), expanding assisted suicide.  HB 1141 increases access to physician assisted suicide and accelerates the process.  The bill broadens the definition of a “qualified medical provider” who can make a diagnosis and prescribe lethal medication. HB 1141 also loosens the definition of those who can provide counseling; in lieu of a psychiatrist or psychologist, a social worker, mental health counselor, or psychiatric advanced nurse practitioner may determine if a patient is suffering from a psychiatric or psychological disorder or depression causing impaired judgement.  Additionally, this bill shortens the minimum amount of time from 15 days to just 72 hours or less that a patient is required to wait between making a request and receiving a prescription to terminate his or her life.  Bishop Mueggenborg of the Archdiocese of Seattle and Washington State Catholic Conference (WSCC) Executive Director, Mario Villanueva, testified against HB 1141 on January 18.  View their testimony at 1:29:02. It is anticipated that HB 1141 will be brought to the House floor for debate.  In accordance with the bishops’ legislative priority to respect life, the WSCC opposes HB 1141.

Alerta de Acción: Urge a tus representantes del estado a oponerse a la ampliación del suicidio asistido

El mes pasado publicamos una alerta de acción separada de oposición al suicidio asistido. Si aún no lo han hecho, por favor hagan clic aquí para urgir a sus representantes del estado a oponerse al Proyecto de Ley 1141 (HB 1141), que amplia el suicidio asistido. El HB 1141 aumenta el acceso al suicidio asistido por un médico y acelera el proceso. El proyecto de ley amplía la definición de “proveedor médico cualificado” que puede proveer de un diagnóstico y prescribir una medicamento letal. El HB 1141 también
distiende la definición de quienes pueden proveer consejería; en lugar del médico, un psiquiatra o psicólogo, un trabajador social terapeuta de salud mental, o enfermero psiquiátrico licenciado pueden determinar si un paciente está sufriendo de una enfermedad psicológica o psiquiátrica
o depresión que causa pérdida del juicio. Además, este proyecto acorta el tiempo mínimo de 15 días a solo 72 horas o menos que el paciente debe esperar entre el momento de hacer la solicitud y la recepción de la prescripción para terminar con su vida. El Obispo Mueggenborg de la Arquidiócesis de Seattle y el Director de la Conferencia Católica del Estado de Washington (WSCC), Mario Villanueva, testificaron contra el HB 1141 el 18 de enero. Vean su testimonio en el minuto 1:29:02. Se prevee que la HB 1141 sea llevado al plenario del senado para debate. De acuerdo con las prioridades legislativas de los obispos de respetar la vida, la WSCC se opone HB 1141.

Action Alert: Urge the House to Support HB 1151, Which Bolsters Economic Recovery

Urge your two House Representatives to support House Bill 1151 (HB 1151), which bolsters economic recovery.  Identify your district and House Representatives here.  HB 1151 aims to bolster economic recovery by providing assistance to families in need.  This bill allows Consolidated Emergency Assistance to be provided more than once in a 12-month period when directed by the governor; provides a one-time cash benefit and transitional food assistance; and requires the Department of Social and Health Services to update standards of need for cash assistance programs.  HB 1151 is currently on the House Floor Calendar and is eligible for a vote in the House of Representatives.  In accordance with the bishops’ economic justice priority, the WSCC supports HB 1151.

Alerta de Acción: Urge a la Cámara de representantes a apoyar el HB 1151, que apoya la recuperación económica

Urge a tus dos representantes de la Cámara a apoyar el Proyecto de Ley 1151 (HB 1151), el cual respalda la recuperación económica. Identifica a tus representantes del distrito y de la Cámara de Representantes aquí.  El HB 1151 tiene como objetivo apoyar la recuperación económica proveyendo de asistencia a familias necesitadas. Este proyecto permite la provisión de Asistencia Consolidada de Emergencia más de una vez por periodo de 12 meses cuando lo mande el gobernador; provee beneficios de efectivo una sola vez y asistencia transicional de alimentos; y requiere que el Departamento de Servicios Sociales y de Salud actualice los estándares de sus programas para cubrir la necesidad de dinero en efectivo.  El HB 1151 actualmente se encuentra en la agenda del plenario de la Cámara y es elegible para su votación en la Cámara de Representantes. De acuerdo con la prioridad de justicia económica de los obispos, la WSCC apoya el  HB 1151.

Action Alert: Urge the House to Support Voter Eligibility (HB 1078)

Urge your two House Representatives to support House Bill 1078 (HB 1078).  Identify your district and House Representatives here.  HB 1078 will automatically restore voter eligibility to individuals convicted of a felony offense who are not serving a sentence of total confinement under the authority of the Department of Corrections.  Currently, convicted persons must undergo a two-step process to regain voting eligibility.  The House Rules Committee passed HB 1078 on February 17, and it is now eligible for a House Floor vote.  In accordance with the Washington bishops’ restorative justice legislative priority, the WSCC supports HB 1078.

Alerta de Acción: Urge al Congreso a apoyar la Eligibilidad del Votante (HB 1078)

Urge a tus dos representantes de la Cámara a apoyar el Proyecto de Ley 1078 (HB 1078).  Identifica a tus representantes de la Cámara aquí.  HB 1078 automáticamente devolverá la eligibilidad para votar a individuos sentenciados por un delito quienes no están sirviendo condena de confinamiento total bajo la autoridad del Departamento de Correcciones. Actualmente, las personas sentenciadas deben pasar por un proceso de dos pasos para recuperar su eligibilidad para votar. La Comisión de Reglas de la Cámara aprobó el Proyecto de Ley HB 1078 el 17 de febrero, y es ahora elegible para votación en el plenario. De acuerdo con la prioridad legislativa de justicia legislativa, la WSCC apoya el HB 1078.

Action Alert: Urge the Senate to Pass SB 5010, Concerning Credit Scores and Equity

Urge your state senator to support Senate Bill 5010 (SB 5010).  Identify your district and state senator here. SB 5010 prohibits the use of credit scores to determine rates for personal lines of insurance.  The use of credit scoring to calculate rates for personal lines of insurance is unfair and has a disproportionately negative economic impact on women, low-income individuals, and communities of color in Washington. In accordance with the legislative priorities of economic and racial justice, the WSCC supports SB 5010.

Alerta de Acción: Urge el Senado que apruebe el SB 5010, con respecto a calificaciones crediticias y equidad

Urge al senador del estado apoyar el Proyecto del Senado 5010 (SB 5010). Identifica a tu senador del districto y del estado aquí. El SB 5010 prohíbe el uso de calificaciones crediticias para determinar las tarifas para líneas de seguro personales. El uso de calificaciones crediticias para calcular las tarifas para líneas de seguro personales es injusto y tiene un impacto económico negativo desproporcionado sobre las mujeres, personas de bajos ingresos, y comunidades de color en Washington.  De acuerdo con las prioridades legislativas de justicia económica y racial de los obispos, la WSCC apoya el SB 5010.

Urge Appropriations to Pass the Housing Stability and Eviction Prevention

Action Alert: If one of your state representatives is a member of the House Committee on Appropriations, please urge your representative to support House Bill 1277 (HB 1277). Identify your district and state representatives here.  HB 1277 creates a revenue source for housing stability services for low-income individuals and those experiencing homelessness.  It also creates funds to prevent the eviction of households likely to become homeless or who would have severe health consequences, or both.  The House Housing, Human Services and Veterans Committee passed HB 1277, and it has been referred to Appropriations.  Committed to affordable housing, the WSCC supports HB 1277.

Urge a Apropiaciones a aprobar la estabilidad de viviendas y la prevención de desalojos

Alerta de Acción: Si uno de tus representantes del estado es miembro de la Comisión de Apropiaciones de la Cámara, por favor urge a tu representante a apoyar el Proyecto de Ley 1277 (HB 1277). Identifica a tus representantes del distrito y del estado aquí.  HB 1277 crea una fuente de ingresos para servicios de estabilidad de vivienda para personas de bajos recursos y aquellos que experimentan la falta de techo. También crea fondos para prevenir el desalojo de viviendas de personas que están por quedarse sin techo y quienes sufrirían severas consecuencias en su salud, o ambas cosas.  La Comisión de Viviendas, Servicios Humanos y para Veteranos del Congreso aprobaron el HB 1277, y éste ha sido derivado a Apropiaciones. Siguiendo su compromiso con las viviendas asequibles, la WSCC apoya el HB 1277.

State Legislative Update
Virtual Catholic Advocacy Day on March 23, 2021

Register for our first virtual Catholic Advocacy Day (CAD).  Scheduled for March 23, CAD will include several opportunities to choose from: pray at Mass, learn about current legislation that is important to Catholics, talk with your legislators virtually alongside fellow Catholics in your district, and/or participate in a social media campaign.  Participate in all or some of the day’s activities as your schedule allows.  Please register for this free event by March 9 if you would like to meet with your legislators during CAD

Día Virtual de Abogacía Católica, 23 de mazo de 2021

Inscríbase para nuestro primer Día Virtual de Abogacía Católica (CAD).  Programado para el 23 de marzo, CAD incluirá varias oportunidades para elegir: orar en la Misa, aprender acerca de la legislación actual que es importante para católicos, hablar con sus legisladores virtualmente junto con otros católicos en su districto, y/o participar en campañas de redes sociales. Participa de todas o algunas de las actividades según tus posibilidades de horarios.  Por favor inscríbete para este evento hasta el 9 de marzo si deseas reunirte con sus legisladores durante CAD.

Senate Committee On Law and Justice Passes SB 5226 To End Debt-based Driver’s License Suspensions

On February 15 the Senate Committee on Law and Justice voted to pass Senate Bill 5226 (SB 5226), which ends debt-based driver’s license suspensions.  The bill has been passed to the Rules Committee.  Current law adversely affects low-income families and individuals.  When low-income individuals are unable to pay fines for civil driving infractions that are not crimes, such as failing to signal, their driving license may be suspended.  When they must inevitably drive to work, the grocery store, or a medical appointment, low-income individuals then risk being charged with a crime: Driving While License Suspended in the Third Degree (DWLS3).  Ultimately, inability to pay for a civil driving infraction leads to being charged with a crime with an accompanying loss of vehicle insurance coverage.  SB 5226 stops the suspension of driver’s licenses for financial reasons and the accompanying automatic loss of vehicle insurance coverage. Having a valid driver’s license is a necessity of life for many people in Washington, for work and to provide transportation for their families.  In accordance with the bishops’ economic justice legislative priority, the WSCC supports SB 5226.

Noticias actualizadas de la legislatura del estado

La Comisión de Leyes y Justicia del Senado aprueba el SB 5226 para acabar con suspensiones de licencia de conducir a causa de deudas

El 15 de febrero la Comisión sobre Leyes y Justicia del Senado votó a favor del Proyecto de Ley 5226 (SB 5226), el cual acaba con las suspensiones de licencias para conducir a causa de deudas. El Proyecto de Ley ha sido aprobado por la Comisión de Reglas. La ley actual afecta negativamente a individuos y familias de bajos recursos. Cuando personas de bajos recursos no pueden pagar multas por infracciones de tránsito que no son delitos, tales como no señalar, su licencia de conducir puede ser suspendida. Cuando inevitablemente deben conducir al trabajo, al supermercado o a una cita médica, las personas de bajos ingresos corren el riesgo de ser acusadas de un delito: Conducir con la Licencia Suspendida en tercer grado (DWLS3).  En última instancia, la imposibilidad de pagar una infracción civil de tránsito lleva a la persona a ser acusada de un crímen con la consecuente pérdida automática de cobertura de seguro. El SB 5226 detiene la suspensión de las licencias de conducir por razones financieras y la consecuente pérdida de cobertura de seguro del vehículo. Tener una licencia de conducir válida es una necesidad para muchas personas en Washington, para trabajar y para proporcionar transporte a sus familias. De acuerdo con la prioridad legislativa de justicia económica de los obispos, la WSCC apoya el SB 5226.

Transportation Committee to Vote on Clean Fuels Bill

On February 19 the House Committee will vote on the Clean Fuels Bill, House Bill 1091 (HB 1091).  The Clean Fuels Bill reduces the carbon intensity of transportation fuel to reduce greenhouse gas emissions. Its Senate companion bill is SB 5231. In accordance with Pope Francis’s call to care for God’s creation in Laudato Si’, the WSCC supports HB 1091.

Comisión de Transportes votará sobre Proyecto de Ley de Combustibles Ecológicos

El 19 de febrero la Comisión de la Cámara votará sobre el proyecto de ley sobre Combustibles Ecológicos, Proyecto de Ley 1091 (HB 1091).  El Proyecto de Ley de Combustibles Ecológicos reduce la intensidad de carbono en el combustible de transporte para reducir la emisión de gases de efecto invernadero. El proyecto que lo acompaña es el SB 5231. De acuerdo con el llamado del Papa Francisco a cuidar de la creación en Laudato Sí, la WSCC apoya el HB 1091.

SB 5068, Which Improves Maternal Health Outcomes, Passes Ways and Means

On February 17 Senate Bill 5068 (SB 5068), which improves maternal health outcomes, successfully passed out of the Senate Committee on Ways and Means.  Thank you to all the advocates who signed in “pro” for this bill.  SB 5068 expands postpartum maternal coverage from 60 days to one year for recipients of Apple Health.  Apple Health provides health coverage for eligible families, children, low-income adults, and certain disabled individuals.  Throughout Washington state and the US, maternal mortality rates are much higher than other developed countries, with stark ethnic disparities.  Related to our health care and racial justice legislative priorities, the WSCC supports SB 5068.

SB 5068, que mejora la situación sanitaria en la maternidad es aprobada Medios y Arbirtrios

El 17 de febrero el Proyecto de Ley del Senado 5068 (SB 5068), que mejora la situación sanitaria en la maternidad, fue aprobado exitósamente en la Comisión de Medios y Arbitrios del Senado. Gracias a todos los que abogaron firmando a favor de este proyecto de ley. El SB 5068 amplía la cobertura de postparto de 60 días a un año para beneficiarios de Apple Health. Apple Health provee de cobertura de salud para familias elegibles, niños y adultos de bajos recursos y ciertas personas con discapacidades.   En todo el estado de Washington y en los EE.UU., el índice de mortalidad materna es mucho más alto que en otros países desarrollados, con grandes desigualdades étnicas. De acuerdo con nuestras prioridades de apoyar la justicia legislativa racial y el cuidado de la salud, la WSCC apoya el SB 5068.

House Appropriations Passes Pathways from Prison to Postsecondary Education (HB 1044)

On February 16 the House Committee on Appropriations passed House Bill 1044 (HB 1044).  HB 1044 permits the Department of Corrections (DOC) to implement postsecondary education certificate and degree programs at state correctional institutions.  It also establishes processes for identifying, assessing and accommodating incarcerated persons with learning disabilities, traumatic brain injuries, and cognitive impairments. Related to the bishops’ restorative justice priority, the WSCC supports HB 1044.

Comisión de Apropiaciones de la Cámara aprueba vías para la educación superior de personas en prisiones

El 16 de febrero la Comisión de Apropiaciones de la Cámara aprobó el Proyecto de Ley 1044 (HB 1044).  El HB 1044 permite al Departamento de Correcciones (DOC) implementar programas de educación superior, certificaciones y licenciaturas en instituciones correccionales estatales. También establece procesos para identificar, evaluar y acomodar a personas encarceladas con discapacidades del aprendizaje, lesiones cerebrales y discapacidades cognitivas. Siguiendo con la prioridad de justicia restaurativa de los obispos, la WSCC apoya el HB 1044.

Appropriations to Vote on the Working Families Tax Exemption

Today the House Committee on Appropriations will vote on the Working Families Tax Exemption, House Bill 1297 (HB 1297).  Also commonly known as the Working Families Tax Credit or the Recovery Rebate, HB 1297 will assist low-income, working individuals and families, including tax-paying immigrants.  The HB 1297 tax credit seeks to address Washington’s regressive tax system, which causes low-income Washingtonians, who are primarily Black, American Indian and Alaskan Native, Latina or Latino, Native Hawaiian and Pacific Islander, and multiracial, to pay six times more in taxes as a percentage of their household income in comparison to wealthier residents.  The Working Families Tax Credit would reach 500,000 households, including one in four children; have an outsized impact on Black, Indigenous, People of Color (BIPOC); and would provide a base credit of $500 to $900.  The WSCC supports HB 1297.

Apropiaciones votará sobre la exención de impuestos para familias de trabajadores

Hoy la Comisión de Apropiaciones de la Cámara votará sobre la Exención de Impuestos para Familias de Trabajadores, Proyecto de Ley 1297 (HB 1297).  Conocido como el Crédito Tributario para familias de trabajadores o Reembolso de Recuperación, HB 1297, asistirá a familias y personas trabajadoras de bajos recursos, incluyendo inmigrantes que pagan impuestos. Los créditos tributarios del HB 1297 buscan abordar el sistema impositivo retrógrada del estado de Washington, el cual hace que washingtonianos de bajos recursos, que son principalmente personas de raza negra, indígenas, y nativos de Alaska, latinos y latinas, nativos de Hawaii y de las Islas del Pacífico, y personas multiraciales paguen seis veces más impuestos en porcentaje de sus ingresos personales en comparación con residentes de mejor situación económica. El Crédito Tributario para familias trabajadoras llegaría a 500000 hogares, incluyendo uno de cada cuatro niños; tiene un impacto enorme en personas negras, indígenas, Personas de Color (BIPOC); y proveerían de una base de crédito de $500 a $900. La WSCC apoya el HB 1297.

Civil Legal Aid Funds for Undocumented Immigrants (HB 1072) Moves to the Senate

House Bill 1072 (HB 1072) gives undocumented immigrants access to civil legal aid funds.  These funds can be used for legal matters such as domestic relations and family law, elder abuse, disability rights, and health care.  HB 1072 passed out of the House on February 12 and has been referred to the Senate Committee on Law and Justice.  In accordance with the bishops’ legislative priorities to help low-income individuals, including immigrants, the WSCC supports HB 1072.

Proyecto de Ley de Exención de emergencia para escuelas privadas (HB 1131) aprobado por el Senado

El Proyecto de Ley 1072 (HB 1072) provee a inmigrantes indocumentados acceso a fondos para asistencia legal civil. Estos fondos pueden ser utilizados para asuntos legales tales como relaciones domésticas y derecho de familia, abuso de ancianos, derechos por discapacidades, y cuidado de la salud. El HB 1072 fue aprobado por la Cámara el 12 de febrero y ha sido derivado a la Comisión de Leyes y Justicia del Senado. De acuerdo con las prioridades legislativas de los obispos de ayudar a personas de bajos recursos, incluyendo inmigrantes, la WSCC apoya  el HB 1072.

Ways and Means to Vote on Healthy Environment For All (HEAL) Act

Today the Senate Ways and Means Committee will vote on the Healthy Environment for All (HEAL) Act, Senate Bill 5141 (SB 5141).  Low-income and communities of color are disproportionately affected by environmental burdens.  The HEAL Act addresses this by implementing the recommendations of the Environmental Justice Task Force.  Among its provisions, the HEAL Act defines environmental justice and requires its application in state agencies, using a racial justice lens.  The HEAL Act also incorporates tribal consultation, directs funding with environmental benefits towards communities highly impacted by pollution or climate change, and establishes the Environmental Justice Council.  In accordance with Pope Francis’s call to care for God’s creation in Laudato Si’, the WSCC supports the HEAL Act.

Medios y Arbitrios votarán sobre el Acta Un Ambiente Saludable para todos (HEAL)

Hoy la Comisión de Medios y Arbitrios del Senado votará sobre el Acta Un Ambiente Saludable para todos (HEAL), Proyecto de Ley del Senado 5141 (SB 5141).  Las comunidades de bajos recursos y de color están desproporcionadamente afectadas por las cargas medioambientales. El Acta HEAL aborda esto implementando recomendaciones del Equipo de Implementación de la Justicia Ambiental / Environmental Justice Task Force.  Entre sus provisiones, el Acta HEAL define la justicia medioambiental y demanda su aplicación en agencias estatales, desde la perspectiva de la justicia racial. El Acta HEAL  también incorpora la consulta tribal, dirige fondos con beneficios ambientales hacia comunidades más afectadas por la contaminación o el cambio climático y establece un Consejo de Justicia Medioambiental. De acuerdo al llamado  de cuidar de la creación del Papa Francisco en Laudato Si’, la WSCC apoya el Acta HEAL.

HB 1342, Eliminating Copays for Student Reduced-Price Lunches, Moves to the Senate

House Bill 1342 (HB 1342) eliminates lunch copays for students who qualify for reduced-price lunches under the National School Lunch Program.  This program provides nutritionally balanced meals to qualifying low-income children at public schools and nonprofit private schools, including Catholic schools.  HB 1342 was passed by the House and has now moved over to the Senate.  Related to the bishops’ families and children and economic justice priorities, the WSCC supports HB 1342.

HB 1342, que elimina los copagos para estudiantes con subsidio de almuerzos avanza al Senado

El Proyecto de Ley 1342 (HB 1342) elimina los copagos de almuerzo para estudiantes que cualifican para subsidiod e almuerzos bajo el Programa Nacional de Almuerzos. Este programa provee de comidas nutritivas para niños de familias de bajos recursos en escuelas públicas y privadas, incluyendo escuelas católicas. El 1342 fue aprobado por la Cámara y ahora pasó al Senado. Según las prioridades de los obispos de apoyar a familias y niños y la justicia económica, la WSCC apoya el HB 1342.

Private Schools Emergency Waiver Bill (HB 1131) Passes the Legislature

House Bill 1131 (HB 1131) provides a waiver for private schools to maintain their approval status when they are unable to meet minimum schools days or instructional hours due to a significant disruption resulting from an emergency situation. This bill is favorable to Catholic schools and allows them to be in good status with the state as schools contend with the challenges of the pandemic.  The House passed HB 1131 unanimously on January 27, and the Senate passed it on February 16.  Its next stop is the governor’s desk. Related to the bishops’ Catholic Schools legislative priority, the WSCC supports HB 1131.

Proyecto de Ley de Exención de Emergencia para escuelas privadas (HB 1131) Aprobada por la legislatura

El Proyecto de Ley 1131 (HB 1131) provee de una exención para escuelas privadas para mantener su estatus de habilitación aun cuando no puedan cumplir con la cantidad mínima de días o las horas mínimas de instrucción debido a una interrupción causada por una situación de emergencia. Este proyecto es favorable para las escuelas católicas y les permite mantener su bien estatus con el estado, a la vez que lidian con los desafíos de la pandemia. La Cámara aprobó el HB 1131 unánimemente el 27 de enero, y el Senado lo aprobó el 16 de febrero. El siguiente paso es el escritorio del gobernador. De acuerdo con la prioridad legislativa de los obispos con relación a escuelas católicas, la WSCC apoya  el HB 1131.

Solitary Confinement Restriction Act (SB 5413) Misses Cutoff

The Senate Committee on Human Services, Reentry, and Rehabilitation failed to schedule a vote for the Solitary Confinement Restriction Act, Senate Bill 5413 (SB 5413). SB 5413 has now missed the February 15 cutoff to be passed out of committee.  SB 5413 is not expected to move further this session.  Studies demonstrate that solitary confinement can induce devastating and lasting psychological effects.  Those subjected to solitary confinement also have higher rates of medical concerns and a shorter life expectancy once released into the community. Solitary confinement is disproportionately imposed upon Black, Indigenous, and Hispanic individuals in Washington’s prisons.  According to SB 5413 solitary confinement should only be used when necessary and should not be used against vulnerable populations or for time periods that foster psychological trauma, psychiatric disorders, or serious, long-term damage to a person’s brain.  In accordance with the bishops’ priorities of respecting life and restorative justice, the WSCC supports SB 5413.

Acta de Restricción de Confinamiento Solitario (SB 5413) no alcanza plazo límite

La Comisión de Servicios Humanos, Reingreso y Rehabilitación del Senado no logra programar una votación para el Acta de Restricción de Confinamiento Solitario Proyecto de Ley del Senado 5413 (SB 5413). El SB 5413 no ha alcanzado el plazo límite hasta el 15 de febrero para ser aprobado por la comisión. Se espera que el SB 5413 avance en este periodo. Estudios demuestran que el confinamiento solitario puede inducir a efectos psicológicos desvastadores y duraderos. Aquellos sujetos a confinamiento también tienen mayor índice de problemas médicos y una expectativa de vida más corta una vez reintegrados a la sociedad. El confinamiento solitario se impone desproporcionadamente a personas de color, indígenas e hispanos en las prisiones de Washington. De acuerdo con el SB 5413, el confinamiento debe ser utilizado solamente cuando sea necesario y no debe utilizarse contra problaciones vulnerables por periodos de tiempo que puedan causar traumas psicológicos, desórdenes piquiátricos o daño cerebral severo a largo plazo. De acuerdo con las prioridades de respeto por la vida y justicia restaurativa de los obispos, la WSCC apoya el WSCC supports SB 5413.

School Choice Bill Misses Cutoff

The Senate Committee on Early Learning and K-12 Education failed to schedule the School Choice Bill, Senate Bill 5200, for a vote, and it has now missed the February 15 cutoff date to be passed out of committee.  SB 5200 is not expected to move further this session.  SB 5200 would establish a tax credit for contributions to student scholarship organizations.  While this bill focused on benefits for students who receive special education services or are foster children, the WSCC supports all efforts that lead to school choice and could be expanded in the future to benefit Catholic school students and families.  The WSCC supports SB 5200.

El proyecto de Ley que apoya la elección de escuela no alcanza el plazo límite

La Comisión de Educación Tempraba y K-12 del Senado no logró programar la votación del Acta de Elección de Escuelas, Proyecto del Senado 5200, para su votación, y no ahora pasó el plazo límite del 15 de febrero para ser aprobado por la comisión. No se espera que el SB 5200 avance en este periodo. El SB 5200 establecería un crédito fiscal por contribuciones a organziaciones de ayuda financiera a estudiantes. Si bien este proyecto de ley se enfoca en los beneficios para los estudiantes que reciben servicios de educación especial o son niños en hogares provisionales (foster care), la WSCC apoya  todas las iniciativas que conducen a la elección de escuelas y que podrían ampliarse en el futuro para beneficiar a estudiantes y familias de escuelas católicas. El SB 5200 es compatible con la WSCC.

Voice Your Opinion on Legislation

As a reminder, you may submit written comments on a bill at any time.  To leave a message for legislators about a bill, call 1-800-562-6000.

Exprese su opinión sobre la legislación

Como recordatorio, podrá enviar sus comentarios por escrito sobre una ley en cualquier momento. Para dejar un mensaje a los legisladores acerca de una ley, llame al 1-800-562-6000.

WSCC Legislative Priorities

Each year the bishops of Washington establish state legislative priorities based on the teachings of the Catholic Church.  Details of these 11 priorities may be found on our website.  These priorities are reflected in the WSCC’s positions on the bills above.

Prioridades Legislativas de la WSCC

Cada año los obispos de Washington establecen prioridades legislativas basadas en las enseñanzas de la Iglesia Católica. Los detalles sobre estas 11 prioridades se pueden encontrar en nuestro sitio web.  Estas prioridades se reflejan en la posturas de la WSCC sobre los proyectos de ley mencionados más abajo.

From the US Conference of Catholic Bishops

USCCB Action Alert: The Equality Act

Click here to take action and learn more about the US Conference of Catholic Bishop’s opposition to the Equality Act.  Everyone deserves to be treated with respect and dignity. Yet the Equality Act, which is being voted on in the U.S. House of Representatives soon, in many ways does the opposite and should be opposed. Instead of respecting differences in beliefs about marriage and sexuality, the Equality Act would discriminate against people of faith. The Equality Act would: punish faith-based organizations, such as charities and schools who serve everyone in their communities, simply because of their beliefs; force girls and women to compete against boys and men for limited opportunities in sports, and to share locker rooms and shower spaces with biological males who identify as women; risk mandating taxpayers to fund abortions; force people in everyday life, and especially health care workers, to support gender transition; and expand what the government considers a “public” place, forcing even some parish halls to host functions that conflict with Catholic beliefs.

De la Conferencia Episcopal de los EE.UU.

Alerta de Acción de la USCCB: El Acta de Igualdad

Hacer clic aquí para tomar acción y aprender más acerca de la oposición de la Conferencia Episcopal al Acta de Igualdad. Todos merecen ser tratados con respeto y dignidad. Aun así, el Acta de Igualdad, que será sometida a votación en la Cámara de Representatnes pronto, de muchas maneras hace lo contrario y debe ser combatida. En vez de respetar las diferencias en creencias acerca del matrimonio y sexualidad, el Acta de Igualdad discrimina contra las personas de fe. El Acta de Igualdad: castigaría a las organizaciones basadas en la fe, tales como caridades y escuelas que sirven a todos en sus comunidades, simplemente por sus creencias; fuerzaría a las niñas y mujeres a a competir contra niños y hombres por oportunidades limitadas en los deportes, y a compartir los vestuarios y duchas con personas biológicamente del sexo masculino que se indentifican como mujeres; se arriesga a forzar a los contribuyentes a financiar abortos; forzaría a las personas en su día a día, y especialmente a trabajadores de la salud, a que apoyen la transición de sexo; y ampliaría lo que el gobierno considera “espacio público”, forzando incluso a algunas parroquias a que en sus salones parroquiales se realicen actividades que están en conflicto con las creencias católicas.

USCCB Respect Life Action Guide: Solemnity of the Annunciation of the Lord

The Solemnity of the Annunciation of the Lord is March 25.  The USCCB Secretariat of Pro-Life Activities released this parish action guide to aid with planning.

Próximos eventos

Guía de Acción de la USCCB para el Respeto por la Vida: Solemnidad de la Anunciación

La Solemnidad de la Anunciación del Señor es el 25 de marzo. La Secretaría de la USCCB para actividades pro-vida publicó una guía de acción para parroquias para ayudar con la planificación

Important Dates

 

February Black History Month
February 17 Ash Wednesday, First day of Lent
March 9 Deadline to register for Catholic Advocacy Day if you want to
meet with your legislator.
March 23 Virtual Catholic Advocacy Day
March 25 Solemnity of the Annunciation of the Lord
March 26 Last day to pass bills out of committee from the opposite house, except House fiscal committees and Senate Ways and Means and Transportation committees
April 2 Last day to pass bills from the opposite house out of House fiscal committees and Senate Ways & Means and Transportation Committees
April 4 Easter
April 11 Last day to pass opposite house bills
April 25 Final day of the state legislative session

 

Did a relative or friend forward this WSCC Catholic Advocacy Bulletin to you? Sign up for your own free subscription here.  The bulletin is available in both Spanish and English.

You can also find the Washington State Catholic Conference on Facebook, Twitter @wacatholics, and Instagram.

Click here to view previous WSCC bulletins on our website.

Important Dates

February Black History Month
February 17 Ash Wednesday, First day of Lent
March 9 Deadline to register for Catholic Advocacy Day if you want to
meet with your legislator.
March 23 Virtual Catholic Advocacy Day
March 25 Solemnity of the Annunciation of the Lord
March 26 Last day to pass bills out of committee from the opposite house, except House fiscal committees and Senate Ways and Means and Transportation committees
April 2 Last day to pass bills from the opposite house out of House fiscal committees and Senate Ways & Means and Transportation Committees
April 4 Easter
April 11 Last day to pass opposite house bills
April 25 Final day of the state legislative session

Did a relative or friend forward this WSCC Catholic Advocacy Bulletin to you? Sign up for your own free subscription here.  The bulletin is available in both Spanish and English.

You can also find the Washington State Catholic Conference on Facebook, Twitter @wacatholics, and Instagram.

Click here to view previous WSCC bulletins on our website.

Fechas Importantes

 

febrero Mes de la Historia Afroestadounidens
22 de febrero Último día para aprobación en las comisiones fiscales de la Cámara y de la Comisión de Medios y Arbitrios y de Transporte en la cámara de origen.
9 de marzo Fecha límite para inscribirse para el Día de Abogacía Católica si desea reunirse con sus legisladores.
23 de marzo Día Virtual de Abogacía Católica
25 de marzo Solemnidad de la Anunciación del Señor
26 de marzo Último día para aprobar proyectos de ley fuera de la comisión de la cámara opuesta, excepto las comisiones fiscales de la cámara baja y las comisiones de Medios y Arbitrios y de Transporte del Senado.
2 de abril Último día para aprobación de proyectos de leyes con la cámara opuesta en las comisiones fiscales y comisiones de Medios y Arbitrios y de Transporte del Senado.
4 de abril Pascua de Resurrección
11 de abril Último día para aprobación de proyectos de leyes de las cámaras opuestas.
25 de abril Último día del periodo legislativo.

 

¿Recibió este Boletín de Abogacía Católica de la WSCC de algún amigo o familiar? Obtenga su propia suscripción aquí. El boletín está disponible tanto en español como en inglés.

También puede encontrar a la Conferencia Católica del Estado de Washington en Facebook, Twitter @wacatholics, e Instagram.

Haga clic aquí para ver boletines previos de la WSCC en nuestro sitio web