Letter from the Executive Director
Dear Life and Justice Advocates:
Happy New Year to you all and I pray that your Christmas season has been a time of blessing.
Wow – 2020 was a unique and challenging year. I am writing at the start of the Washington legislative session to greet each of you and to let you know that the Washington State Catholic Conference (WSCC) will continue our work of being the legislative and policy voice for the Washington bishops. The start of the new year fills me with a renewed expectation of what we can all accomplish together, as faithful citizens and advocates for our Christian, Catholic faith.
The Washington Catholic bishops have identified the following 11 legislative priorities for this year: the state budget, aging and people with disabilities, education and Catholic schools, children and families, restorative justice, economic justice, care for God’s creation, Catholic hospitals and healthcare, affordable housing, respect life issues, and immigration.
I encourage each of you to join us in being advocates for policies that promote life and justice in our state and in our nation. Our goal is to support policies and legislation that are guided by our Catholic teaching and Christian commitment to love and care for others in our world, in the name of Christ. Ours is also a commitment of valuing human life from conception to its final end and to care for the world God created. In particular, we focus our efforts to support those most in need in our society.
May God bless us all as we seek to live out our faith in this way and be assured that the WSCC stands ready to support you in these efforts. Here is to a 2021 filled with peace and justice.
May God bless you abundantly,
Mario Villanueva
Executive Director
Washington State Catholic Conference
Carta del Director Ejecutivo
Estimados Defensores de la Vida y la Justicia:
Ruego a Dios que hayan pasado una temporada de Navidad llena de bendiciones y les deseo a todos un Feliz Año Nuevo.
¡Vaya, que el 2020 fue un año particular y difícil! Escribo esta carta al inicio del periodo legislativo en Washington para saludar a cada uno de ustedes y para informarles que la Conferencia Católica del Estado de Washington (WSCC) continuará su trabajo de ser la voz legislativa y política de los obispos de este estado. El comienzo del nuevo año me llena de una renovada ilusión de lo que podemos lograr juntos, como fieles ciudadanos y defensores de nuestra fe cristiana y católica.
Los obispos católicos del estado de Washington han identificado las siguientes 11 prioridades para este año: el presupuesto del estado, personas mayores y personas con discapacidades, la educación y las escuelas católicas, los niños y sus familias, justicia restorativa, justicia económica, cuidado por la creación de Dios, hospitales católicos y cuidado de la salud, viviendas económicas, asuntos relacionados con el respeto por la vida, e inmigración.
Exhorto a cada uno de ustedes a unirse a nosotros como defensores de políticas que promuevan la vida y la justicia en nuestro estado y en nuestra nación. Nuestro objetivo es el de apoyar políticas y legislación guiadas por las enseñanzas católicas y por el compromiso cristiano de amar y cuidar a los demás en nuestro mundo, en nombre de Cristo. También es nuestro el compromiso de valorar la vida humana desde la concepción hasta su fin natural y cuidar del mundo que Dios creó. En particular, enfocamos nuestros esfuerzos en apoyar a los más necesitados de nuestra sociedad.
Que Dios los bendiga a todos, que busquemos vivir nuestra fe de esta manera, y tengan la seguridad de que la WSCC está dispuesta a ayudarles en estas iniciativas. Que tengamos un 2021 lleno de paz y justicia.
Que Dios les bendiga en abundancia,
Mario Villanueva
Director Ejecutivo
Conferencia Católica del Estado de Washington
COVID-19
Bishops, Charities, and Catholic Health Care Systems of WA Support COVID-19 Vaccinations
COVID-19
Los obispos, las caridades y los sistemas de salud católicos de Washington apoyan las vacunaciones contra el COVID-19
The Washington state bishops, along with the Catholic Charities and Catholic Health Care organizations of the state, encourage individuals to get the COVID-19 vaccination. These vaccinations are morally permissible and will protect the faithful, loved ones, and the community. Read the full statement here. The US Conference of Catholic Bishops (USCCB) also released a statement confirming the moral permissibility of COVID-19 vaccines, providing details on ethical considerations.
Los obispos del estado de Washington, junto con las organizaciones de Caridades Católicas y Cuidado de Salud Católico del estado, animan a las personas a recibir la vacuna COVID-19. Estas vacunas son moralmente permisibles y protegerán a los fieles, a sus seres queridos y a la comunidad. Lea la declaración completa aquí.
USCCB Commends Bipartisan COVID-19 Relief Package
USCCB elogia el paquete de alivio bipartita para COVID-19
Congress passed COVID-19 relief legislation, and President Trump signed it into law in late December. Archbishop Paul Coakley of Oklahoma City, chair of the USCCB Committee on Domestic Justice and Human Development, commended bipartisan action in a statement, saying, “I especially commend lawmakers’ efforts to ensure people have enough food to eat and a safe place to live (in some ways more than in the CARES Act), to support workers and those who are out of work (although less than before), and to include some mixed status immigrant families in stimulus payments. There is also general aid to students and teachers in public and non-public schools that will include meaningful help for Catholic schools.”
El Congreso aprobó la legislación de subsidio por el COVID-19 y el presidente Trump la convirtió en ley a fines de diciembre. El Arzobispo Paul Coakley de Oklahoma City, presidente del Comité de Justicia Nacional y Desarrollo Humano de la USCCB elogió la acción bipartita en una declaración, expresando: “Especialmente felicito a los legisladores por sus esfuerzos a fin de asegurar que las personas tengan suficiente alimento y un lugar seguro donde vivir (de varias maneras, más de lo que incluye el CARES Act), para apoyar a los trabajadores y aquellos que han perdido sus empleos (aunque menos que antes), y para incluir en los cheques de estímulo a familias de inmigrantes con estatus migratorios diversos. También hay ayuda general para estudiantes y maestros de escuelas públicas y privadas, lo cual incluirá una ayuda importante para las escuelas católicas”.
2021 Washington State Legislative Session
The new Washington state legislative session will begin on Monday, January 11 and run for 105 days through April. Due to COVID-19 concerns, the session will be conducted virtually. Visit the Washington State Legislature homepage for information on bills to be introduced and to determine your district and state legislators. Be sure to check the WSCC website for policy updates throughout the session.
During the legislative session, the Catholic Advocacy Bulletin will be published weekly. If you did not receive this bulletin directly, please join our network to receive updates via email.
Congratulations to all state legislators who have been elected and re-elected to office in Washington state. The WSCC looks forward to working with you to serve the common good.
Periodo Legislativo 2021 del Estado de Washington
La nueva sesión legislativa del estado de Washington inicia el día lunes, 11 de enero y dura 105 días, hasta el mes de abril. Debido a la pandemia del COVID-19, la sesión se llevará a cabo de manera virtual.
Visite la página web de la Legislatura del Estado de Washington aquí para información sobre proyectos de ley a ser presentados y para identificar los legisladores de su distrito y de su estado. Asegúrese de visitar el sitio web de la Conferencia Católica del Estado de Washington (WSCC) para obtener las actualizaciones sobre políticas durante todo el periodo.
Durante el periodo legislativo, el Boletín de Abogacía Católica será publicado semanalmente. Si no recibe el boletín directamente, por favor únase a nuestra red para recibir las últimas noticias por correo electrónico.
Felicitaciones a todos los legisladores estatales que han sido electos y re-electos para cargos en el estado de Washington. La WSCC espera trabajar con ustedes para servir al bien común.
Life and Justice
Vida y Justicia
January Pro-Life Activites
| January 21-29 | January 21-29: 9 Days for Life novena: Join the 9 Days for Life novena to pray for the protection of life. Visit 9daysforlife.com to learn more and sign up to receive daily prayers during the novena. Information on planning pro-life activities at your parish may be found here. |
| January 22 | 8 am Mass for Life at St. James Cathedral. Mass will be broadcast via Facebook, and reservations are required for in-person attendance. Also, Day of Prayer for the Legal Protection of Children: Pray for the unborn on the anniversary of the Roe v. Wade decision. |
| January 22 | Virtual March for Life in Washington. WA State March for Life says that this will be the culmination of a Week for Life on their Facebook page. |
| January 24 | Diocese of Spokane Mass for Life at 11 AM at Our Lady of Lourdes Cathedral, with Bishop Daly presiding. The Mass will be streamed thru the Cathedral’s website www.SpokaneCathedral.com on the Facebook link. |
| January 28-29 | National Prayer Vigil for Life: This prayer vigil is held on the eve of the March for Life every year. Due to the pandemic the vigil will be closed to the public but will be televised on EWTN. |
| January 29 | National March for Life in Washington, DC |
| January 31 | Diocese of Yakima Annual Mass for Life at 11 AM at St. Paul Cathedral. Mass will be celebrated by Most Rev. Joseph J. Tyson, Bishop of Yakima. Reservations for the Mass for Life may be made at https://www.stpaulyakima.org/. |
Actividades pro-vida para el mes de enero
| 21 al 29 de enero | Novena Nueve Días para la vida. Visite el sitio 9daysforlife.com para recibir las oraciones diarias para la novena y conocer más acerca de la protección de la vida. Más información acerca de cómo planificar actividades pro-vida aquí. |
| 22 de enero | 8 am Misa por la Vida en la Catedral de St. James. La misa será transmitida por medio de Facebook, y será requisito hacer reserva si desea asistir en persona. Además tomen nota del Día de oración para la protección legal del niño: Oren por los niños nonatos en el aniversario del fallo Roe v. Wade. |
| 24 de enero | Misa por la Vida en la Diócesis de Spokane 11 AM en la Catedral de Nuestra Señora de Lourdes, celebrada por el Obispo Daly. La Misa será transmitida a través del sitio web de la catedral www.SpokaneCathedral.com en el enlace de Facebook. |
| 28 y 29 de enero | Oración nacional Vigilia por la Vida: Esta oración de vigilia se realiza en vísperas de la Marcha por la Vida cada año. Debido a la pandemia, esta vigilia será cerrada al público pero será televisada por medio de EWTN. |
| 29 de enero | Marcha Nacional por la Vida en Washington, DC |
| 31 de enero | Misa Anual por la Vida en la Diócesis de Yakima 11 a.m. en la Catedral St. Paul, celebrada por el Rvdmo. Joseph J. Tyson, Obispo de Yakima. Puede hacer su reservación para la Misa por la Vida en: https://www.stpaulyakima.org/. |
Jan 22 Archdiocesan Mass For Life
22 de enero – Misa Arquidiocesana por la Vida
On January 22 the Archdiocese of Seattle will be livestreaming a Mass for Life from the St. James Cathedral on Facebook. Reservations are required to attend the Mass in person
El día 22 de enero la Arquidiócesis de Seattle estará transmitiendo en vivo una Misa por la Vida desde la Catedral de St. James por medio de Facebook. Para asistir en persona se debe hacer una reserva.
USCCB Commends Enforcement of Conscience Laws On Abortion
La Conferencia Episcopal de los EE.UU. elogia la implementación de leyes de concientización sobre el aborto
In a USCCB statement, Cardinal Timothy Dolan and Archbishop Joseph Naumann praised the US Department of Health and Human Services (HHS) for taking corrective action against the University of Vermont Medical Center (UVMC) and the State of California for violating federal conscience laws on abortion. As noted by the USCCB public affairs office, UVMC violated the 1973 Church Amendment by forcing a nurse to participate in an elective abortion against the nurse’s moral objection, and the State of California has state insurance and health care laws which cover elective abortions. Most employers, including even some churches, are unable to obtain self-funded health plans that exclude this objectionable coverage. The USCCB commends HHS for supporting religious freedom and objections against abortion and “for taking concrete steps to enforce long-standing and fundamental civil rights laws.”
En una declaración de la USCCB, el Cardenal Timothy Dolan y el Arzobispo Joseph Naumann elogiaron al Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos (HHS) por tomar medidas correctivas contra el Centro Médico de la Universidad de Vermont (UVMC) y el estado de California por violar las leyes federales de conciencia sobre el aborto. . Como señaló la oficina de relaciones públicas de la USCCB, la UVMC violó la Enmienda de la Iglesia de 1973 al obligar a una enfermera a participar en un aborto electivo en contra de la objeción moral de la enfermera, y el estado de California tiene leyes estatales de seguros y atención médica que cubren los abortos electivos. La mayoría de los empleadores, incluso algunas iglesias, no pueden obtener planes de salud autofinanciados que excluyan esta cobertura objetable. La USCCB elogia al HHS por apoyar la libertad de culto y las objeciones contra el aborto y “por tomar medidas concretas para hacer cumplir las leyes de derechos civiles fundamentales en vigor desde hace muchos años”.
USCCB Calls For An End To Executions
In December the USCCB chairmen of the Committee on Pro-Life Activities and the Committee on Domestic Justice and Human Development issued another statement urging the administration to end federal executions. In 2020 federal executions resumed for the first time in 17 years. The US conducted ten federal executions in 2020, more than double the previous record of four federal executions in 1938. For more information on the death penalty visit the Catholic Mobilizing Network.
USCCB hace un llamado a poner fin a las ejecuciones
En diciembre, los presidentes del Comité de Actividades Pro-Vida y del Comité de Justicia Nacional y Desarrollo Humano de la USCCB emitieron otra declaración instando a la administración a poner fin a las ejecuciones federales. En 2020, las ejecuciones federales se reanudaron por primera vez en 17 años. Estados Unidos llevó a cabo diez ejecuciones federales en 2020, más del doble del récord anterior de cuatro ejecuciones federales en 1938. Para obtener más información sobre la pena de muerte, visite la Red de Movilización Católica.
Global Child Thrive Act Passes
The Global Child Thrive Act seeks to integrate Early Childhood Development into development and emergency humanitarian programs serving vulnerable children and families worldwide. Championed by Catholic Relief Services (CRS) and advocates, this act was attached to the 2021 National Defense Authorization Act (NDAA) and has been passed into law. Thank you to the advocates nationwide for this victory for vulnerable children and families!
Avanza la Ley mundial de desarrollo infantil (Global Child Thrive Act)
La ley Global Child Thrive Act (Ley mundial de desarrollo infantil) busca integrar el desarrollo en la primera infancia con programas humanitarios de desarrollo y emergencia que prestan servicios a familias y niños vulnerables en todo el mundo. Impulsado por Servicios de Alivio Católicos (CRS) y activistas, esta propuesta ha sido adjunta al Acta de Autorización de la Defensa Nacional 2021 (2021 National Defense Authorization Act o NDAA, por sus siglas en inglés) y está por ser aprobada como ley. El NDAA ha sido aprobado por el Congreso el 11 de diciembre y vetado por el presidente. El veto fue anulado por la Cámara de representantes y aguarda ahora votación en el senado.
Education
Opting Out of Comprehensive Sexual Health Education
This past spring the legislature passed a new Comprehensive Sexual Health Education (CSHE) law, also known as SB 5395. In November the majority of Washington voters chose to uphold the law via Referendum-90. As aspects of the CSHE law are in opposition to Catholic teaching, parents are reminded that they do have the option to “opt out” of CSHE. Parents are also encouraged to review the curriculum used in their children’s schools.
Educación
Exclusión voluntaria de la Educación de Salud Sexual Integral
La primavera pasada el congreso aprobó una nueva Ley de Educación Salud Sexual Integral (CSHE, por sus siglas en inglés), conocida también como SB 5395. En noviembre, la mayoría de votantes de Washington eligieron ratificar la ley por medio del Referéndum 90. Debido a que aspectos de la ley CSHE son opuestos a las enseñanzas católicas, se recuerda a los padres y madres que tienen la opción de no participar (“opt out”) del CSHE. Se recomienda a los padres a revisar el curriculum utilizado por la escuela de sus niños.
Save the Date
Virtual Catholic Advocacy Day on March 23, 2021
Reserven la fecha
Día de Abogacía Católica Virtual el 23 de marzo de 2021
Save the date of March 23, 2021 for Catholic Advocacy Day (CAD). This year CAD will be conducted virtually and will include opportunities to pray, meet with your legislators, and participate in a social media campaign.
Católicos por la Equidad y la Vida, 23 de marzo de 2021
Día de Abogacía Católica
Reserva la fecha: 23 de marzo de 2021 es el Día de Abogacía Católica (CAD, por sus siglas en inglés). Este año CAD será realizado virtualmente e incluirá oportunidades para orar, conocer a legisladores y participar en una campaña en redes sociales.
Important Dates
| January | January is Poverty Awareness Month |
| January | January is Anti-Trafficking Month |
| January | 1 World Day of Peace |
| Jan 18-25 | Week of Prayer for Christian Unity |
| Jan 21-29 | 9 Days for Life |
| January 22 | Archdiocese of Seattle Mass for Life |
| January 22 | Virtual March for Life in Washington |
| January 22 | Day of Prayer for the Legal Protection of Children |
| January 24 | Diocese of Spokane Mass for Life |
| Jan 28-29 | National Prayer Vigil for Life |
| January 29 | National March for Life in Washington, DC |
| January 31 | Diocese of Yakima Annual Mass for Life |
| January 31 | Catholic Schools Week begins |
| February 6-9 | Catholic Social Ministry Gathering |
| March 23 | Virtual Catholic Advocacy Day |
Did a relative or friend forward this WSCC Catholic Advocacy Bulletin to you? Sign up for your own free subscription here. The bulletin is available in both Spanish and English.
You can also find the Washington State Catholic Conference on Facebook, Twitter @wacatholics, and Instagram.
Click here to view previous WSCC bulletins on our website.
Fechas Importantes
| Enero | Enero es el Mes de Conciencia de la pobreza |
| 1 de enero | Día Mundial de la Paz |
| Ene 18-25 | Semana de Oración por la Unidad Cristiana |
| Ene 21-29 | 9 Días por la Vida |
| 22 de enero | Día de oración por la protección legal de los niños |
| Ene 28-29 | Oración Nacional de Vigilia por la Vida |
| 29 de enero | Marcha Nacional por la Vida en Washington, DC |
| 31 de enero | Inicio de la Semana de Escuelas Católicas |
| 6-9 de feb. | Encuentro de Ministerio Social Católico |
| 23 de marzo | Día de Abogacía Católica – virtual |
Did a relative or friend forward this WSCC Catholic Advocacy Bulletin to you? Sign up for your own free subscription here. The bulletin is available in both Spanish and English.
You can also find the Washington State Catholic Conference on Facebook, Twitter @wacatholics, and Instagram.
Click here to view previous WSCC bulletins on our website.